Переклад тексту пісні Stronger Than My Storm - Citizen Soldier

Stronger Than My Storm (оригінал)

Not giving up, not giving up
Not giving up
Self-hatred, I’m fighting
Feels like a prison cell
But this story I’m writing
Helps me remind myself
The rock bottom only got me higher
Won’t be a victim, I’m a survivor
I refuse to believe the liar in my head
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
For so long I tried to
Pretend away my pain
My secret to keep it
Left me one step away
Some things that couldn’t get much lower
My heart couldn’t beat much slower
But I decide when my story’s over
(Story's over, story’s over)
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Being broken gave me fight
I saw my calling, saved my life
I wear my battle scars with pride
Being broken gave me fight
And I refuse to be defined
By what I almost did that night
Not giving up, not giving up
Not giving up
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself fallin' so far
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger (Stronger)
Stronger
Stronger than my storm

(переклад)

Не здаватися, не здаватися
Не здаватися
Ненависть до себе, я борюся
Відчуття як у тюремній камері
Але цю історію я пишу
Допомагає мені нагадати про себе
Дно підняло мене лише вище
Я не буду жертвою, я вижив
Я відмовляюся вірити брехуневі в моїй голові
Доказ вшивається в мої шрами
Я досить сильний, я досить сильний
Я знайшов себе крізь темряву
Не здаватися, не здаватися
Я прийшов зрозуміти
Трагедія — це другий шанс
Мій передсмертний подих — там, де я народився
Тепер я сильніший за свою бурю
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Я так довго намагався
Прикидайся мій біль
Мій секрет, як зберегти його
Залишив мене за крок
Деякі речі, які не можуть бути набагато нижче
Моє серце не могло битися набагато повільніше
Але я вирішую, коли моя історія закінчиться
(Історія закінчена, історія закінчена)
Доказ вшивається в мої шрами
Я досить сильний, я досить сильний
Я знайшов себе крізь темряву
Не здаватися, не здаватися
Я прийшов зрозуміти
Трагедія — це другий шанс
Мій передсмертний подих — там, де я народився
Тепер я сильніший за свою бурю
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Я зламався
Я побачив своє покликання, врятував своє життя
Я ношу свої бойові шрами з гордістю
Я зламався
І я відмовляюся бути визначеним
За тим, що я майже зробив тієї ночі
Не здаватися, не здаватися
Не здаватися
Доказ вшивається в мої шрами
Я досить сильний, я досить сильний
Поки що я впав
Не здаватися, не здаватися
Я прийшов зрозуміти
Трагедія — це другий шанс
Мій передсмертний подих — там, де я народився
Тепер я сильніший за свою бурю
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Сильніший, сильніший
Сильніший за мій шторм
Сильніший (Сильніше)
Сильніший
Сильніший за мій шторм