Переклад тексту пісні Never Good Enough - Citizen Soldier

Never Good Enough (оригінал)

Here I am, once again
Way too close to the edge
Terrified, open eyes
I’m seeing red
I would rather die tonight
Then let you down one more time
One more time
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough
Demonize, criticize
Your words eat me alive
Just like knives
Tearing me from the inside
What you want I’ll never be
Why can’t you just be proud of me
Proud of me
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough
I hate to disappoint you but it’s in my DNA
Everything you give me I will somehow betray
I never meant to be like this
A grave mistake you can’t forgive
A filthy stain, oh what a shame
Can you just wash me away
Sick of coming undone
Letting down everyone
Mediocre at best
Maybe better off dead
Am I a failure from birth
Is misery what I deserve
Am I just so void of love
That I’m never good, never good enough

Never Good Enough (переклад)

Ось я знову
Занадто близько до краю
Перелякані, відкриті очі
Я бачу червоний
Я хотів би померти сьогодні ввечері
Тоді підведу вас ще раз
Ще раз
Набридло відмінюватися
Підводячи всіх
У кращому випадку посередній
Можливо, краще бути мертвим
Я не від народження
Я заслуговую на нещастя
Хіба я так позбавлений любові
Що я ніколи не був хороший, ніколи не був достатньо хорошим
Демонізувати, критикувати
Твої слова з’їдають мене заживо
Так само, як ножі
Вириває мене зсередини
Те, що ти хочеш, я ніколи не буду
Чому б ти просто не пишався мною
Пишаюся мною
Набридло відмінюватися
Підводячи всіх
У кращому випадку посередній
Можливо, краще бути мертвим
Я не від народження
Я заслуговую на нещастя
Хіба я так позбавлений любові
Що я ніколи не був хороший, ніколи не був достатньо хорошим
Мені не подобається вас розчаровувати, але це в моїй ДНК
Все, що ти мені даси, я якось зраджу
Я ніколи не хотів бути таким
Серйозна помилка, яку не можна пробачити
Брудна пляма, о, яка ганьба
Ви можете просто змити мене
Набридло відмінюватися
Підводячи всіх
У кращому випадку посередній
Можливо, краще бути мертвим
Я не від народження
Я заслуговую на нещастя
Хіба я так позбавлений любові
Що я ніколи не був хороший, ніколи не був достатньо хорошим