
Дата випуску: 19.11.2020
Лейбл звукозапису: Citizen Soldier
Мова пісні: Англійська
Make Hate to Me(оригінал) |
I hate you, you hate me |
I think we both know why |
So bad for each other |
That don’t kill the appetite |
You bend me, you break me |
And then we press rewind |
We can’t fight the hunger |
Willing victims every time |
Every time you cross my mind |
It’s like a moth drawn to the flame |
Don’t know why we cross that line |
Guess we crave the misery |
Tie me up, turn down the lights |
Better look me in the eye |
When you make hate to me |
When you make hate to me |
It’s got nothing to do with love |
Hearts are numb where we come from |
Darling, make hate to me, don’t be shy |
I don’t care if it takes all night |
You always tear me down |
To the worst part of me |
Pure anger turned passion |
Tension turned adrenaline |
Every time you cross my mind |
It’s like a moth drowns to the flame |
Beaten but I crawl right back |
'Cause I crave the misery |
Tie me up, turn down the lights |
Better look me in the eye |
When you make hate to me |
When you make hate to me |
It’s got nothing to do with love |
Hearts are numb where we come from |
Darling, make hate to me, don’t be shy |
I hate you, you hate me |
I think we both know why |
So bad for each other |
But you’re still on my mind |
We get off on feeling low |
We’d be better off alone |
I think we’re in too deep |
It’s 'cause we crave the misery |
It’s 'cause we crave the misery |
So tie me up, turn down the lights |
Better look me in the eye |
When you make hate to me |
When you make hate to me |
It’s got nothing to do with love |
Hearts are numb where we come from |
Darling, make hate to me, don’t be shy |
I don’t care if it takes all night |
(I don’t care) |
(переклад) |
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене |
Думаю, ми обидва знаємо чому |
Так погано один для одного |
Це не вбиває апетит |
Згинаєш мене, ламаєш |
Потім ми натискаємо перемотувати назад |
Ми не можемо боротися з голодом |
Готові жертви кожного разу |
Щоразу, коли ти приходиш мені в голову |
Це як міль, притягнута до полум’я |
Не знаю, чому ми переступаємо цю межу |
Здається, ми прагнемо нещастя |
Зв’яжіть мене, вимкніть світло |
Краще подивись мені в очі |
Коли ти мене ненавидиш |
Коли ти мене ненавидиш |
Це не має нічого спільного з любов’ю |
Серця заціпеніли там, звідки ми родом |
Люба, ненавидь мене, не соромся |
Мені байдуже, чи це займе всю ніч |
Ти мене завжди руйнуєш |
До найгіршого в мене |
Чистий гнів перетворився на пристрасть |
Напруга перетворилося на адреналін |
Щоразу, коли ти приходиш мені в голову |
Це наче міль тоне у полум’ї |
Побитий, але я повзаю назад |
Тому що я жадаю нещастя |
Зв’яжіть мене, вимкніть світло |
Краще подивись мені в очі |
Коли ти мене ненавидиш |
Коли ти мене ненавидиш |
Це не має нічого спільного з любов’ю |
Серця заціпеніли там, звідки ми родом |
Люба, ненавидь мене, не соромся |
Я ненавиджу тебе, ти ненавидиш мене |
Думаю, ми обидва знаємо чому |
Так погано один для одного |
Але ви все ще в моїх думках |
Ми виходимо з відчуття слабкості |
Нам було б краще на самоті |
Я вважаю, що ми заглибині |
Це тому, що ми прагнемо нещастя |
Це тому, що ми прагнемо нещастя |
Тож зв’яжіть мене, вимкніть світло |
Краще подивись мені в очі |
Коли ти мене ненавидиш |
Коли ти мене ненавидиш |
Це не має нічого спільного з любов’ю |
Серця заціпеніли там, звідки ми родом |
Люба, ненавидь мене, не соромся |
Мені байдуже, чи це займе всю ніч |
(Мені байдуже) |
Назва | Рік |
---|---|
Face to Face | 2021 |
If I Surrender | 2021 |
Thank You for Hating Me | 2021 |
Weight of the World | 2019 |
Where Were You | 2024 |
Never Ending Nightmare ft. Kellin Quinn | 2021 |
Dead-End Life | 2024 |
Waiting on the Sun | 2022 |
I'm Not Okay | 2020 |
Isolate | 2021 |
Always December | 2021 |
Made by Misery | 2023 |
Sacred | 2020 |
Mess of Me | 2020 |
Numb to Everything | 2022 |
Hallelujah (I'm Not Dead) | 2021 |
Invisible | 2021 |
Say Goodbye | 2019 |
You Are Enough | 2023 |
ICU | 2023 |