Переклад тексту пісні Hand Me Down - Citizen Soldier

Hand Me Down (оригінал)

Have you ever felt so lost within?
Like you don't even belong in your own skin
Like you're the broken puzzle piece that doesn't fit in anywhere
'Cause no one cares
So many nights I lie awake
Wondering why nobody stays
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I open up, I get replaced
Like who I am is a mistake
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I've been running on this lonely road
But no matter where I go
I'm never home
Some days I'd rather be anyone but who I am
Just an afterthought that no one cares to understand
Wish I could see it in myself, why I'm impossible to love
Why I'm not enough
So many nights I lie awake
Wondering why nobody stays
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I open up, I get replaced
Like who I am is a mistake
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I've been running on this lonely road
But no matter where I go
Do I choose denial?
Embrace this downward spiral?
It gets so hard to face the truth
When your reality's a noose
What good's survival
When everything feels final?
There's nothing quite like this abuse
Of feeling like I have no use
Stuck in a life no one would choose
So many nights I lie awake
Wondering why nobody stays
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I open up, I get replaced
Like who I am is a mistake
I'm just a hand-me-down
I'm just a hand-me-down
I've been running on this lonely road
But no matter where I go
I'm never home

Hand Me Down (переклад)

Ви коли-небудь відчували себе таким загубленим?
Ніби ти навіть не належиш у своїй шкірі
Ніби ти зламаний шматок головоломки, який нікуди не поміститься
Бо нікого це не хвилює
Стільки ночей я лежу без сну
Цікаво, чому ніхто не залишається
Я просто підручник
Я просто підручник
Я відкриваю, мене замінюють
Так, хто я є помилкою
Я просто підручник
Я просто підручник
Я біг по цій самотній дорозі
Але куди б я не йшов
Мене ніколи не буває вдома
Іноді я вважаю за краще бути ким завгодно, але не тим, ким я є
Лише позачергова думка, яку ніхто не хоче зрозуміти
Якби я міг побачити це в собі, чому мене неможливо любити
Чому мені не вистачає
Стільки ночей я лежу без сну
Цікаво, чому ніхто не залишається
Я просто підручник
Я просто підручник
Я відкриваю, мене замінюють
Так, хто я є помилкою
Я просто підручник
Я просто підручник
Я біг по цій самотній дорозі
Але куди б я не йшов
Чи вибираю я відмову?
Прийняти цю низхідну спіраль?
Так важко дивитися правді в очі
Коли твоя реальність петля
Яка користь для виживання
Коли все здається остаточним?
Немає нічого подібного до цього зловживання
Відчуття, що я не маю користі
Застряг у житті, яке ніхто б не вибрав
Стільки ночей я лежу без сну
Цікаво, чому ніхто не залишається
Я просто підручник
Я просто підручник
Я відкриваю, мене замінюють
Так, хто я є помилкою
Я просто підручник
Я просто підручник
Я біг по цій самотній дорозі
Але куди б я не йшов
Мене ніколи не буває вдома