Переклад тексту пісні Devil Inside - Citizen Soldier

Devil Inside (оригінал)

In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
I see an angel, I see the devil
Same old story that’s been told
I don’t deserve grace, fought for forgiveness but I already sold my soul
I will always be a slave to the voice inside my head
All these monsters deep inside will not rest until I’m dead
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Rattle my cage
I bury my rage so no one else will ever see
High on the pain
I will always be a slave to the darkest part of me
No, I’m running out of time
Get out while you can
And the moon is getting high
The beast is back again
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me
Oh, I swear to you, I tried
Disappointment in your eyes
Don’t deserve to be set free
So can you end my misery
In the middle of the night
It’s haunting me
Whispers in the dark won’t let me sleep
In the middle of the night
It wants my soul
Fighting for my life but it won’t let go
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
So throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
And leave me here to burn, burn the devil out of me

(переклад)

Посеред ночі
Це мене переслідує
Шепіт у темряві не дає мені заснути
Посеред ночі
Воно хоче мою душу
Борюся за життя, але не відпускає
Я бачу ангела, я бачу диявола
Та сама стара історія, яку розповідали
Я не заслуговую на благодать, боровся за прощення, але я вже продав душу
Я завжди буду рабом голосу в голові
Усі ці монстри глибоко всередині не заспокояться, доки я не помру
Посеред ночі
Це мене переслідує
Шепіт у темряві не дає мені заснути
Посеред ночі
Воно хоче мою душу
Борюся за життя, але не відпускає
Тож кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, горіти, горіти
Кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, спалити диявола з мене
Побрякайте мою клітку
Я ховаю свій лють, щоб ніхто інший не побачив
Високий біль
Я завжди буду рабом найтемнішої частини себе
Ні, у мене закінчується час
Виходь, поки можеш
І місяць стає високо
Звір знову повернувся
Посеред ночі
Це мене переслідує
Шепіт у темряві не дає мені заснути
Посеред ночі
Воно хоче мою душу
Борюся за життя, але не відпускає
Тож кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, горіти, горіти
Кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, спалити диявола з мене
О, клянусь, я намагався
Розчарування в очах
Не заслуговуйте на звільнення
Тож чи можете ви покласти край моїм нещастям
Посеред ночі
Це мене переслідує
Шепіт у темряві не дає мені заснути
Посеред ночі
Воно хоче мою душу
Борюся за життя, але не відпускає
Тож кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, горіти, горіти
Кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, горіти, горіти
Тож кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, горіти, горіти
Кинь мене у вогонь, вогонь, вогонь
І залиш мене тут горіти, спалити диявола з мене