Переклад тексту пісні Death of Me - Citizen Soldier

Death of Me (оригінал)

You’re out for blood tonight
I see it in your eyes
You’ll take me dead or alive
You leave me worn and weak
When you come back for me
I will not put up a fight
Cause you take the life right out of me
You bury me til I can’t breathe
I hate what you have made of me
You’re gonna be the death of me
You get me so high you’re like ecstasy
Take another hit cause I can’t get enough
Junkie for the pain I’m addicted to your love
You’re my favorite disease
You’ve got me by the throat
And you just won’t let go
Can’t say that I really mind
No, I would never try
To tame your darker side
It makes me feel so alive
Cause you take the life right out of me
You bury me til I can’t breathe
I hate what you have made of me
You’re gonna be the death of me
You get me so high you’re like ecstasy
Take another hit cause I can’t get enough
Junkie for the pain I’m addicted to your love
You’re my favorite disease
You’re gonna be the death of me
You get me so high you’re like ecstasy
You’re gonna be the death of me
You get me so high you’re like ecstasy
You’re gonna be the death of me
You get me so high you’re like ecstasy
Take another hit cause I can’t get enough
Junkie for the pain I’m addicted to your love
You’re my favorite disease

(переклад)

Ти сьогодні ввечері за кров
Я бачу це у твоїх очах
Ти візьмеш мене живим чи мертвим
Ти залишаєш мене зношеним і слабким
Коли ти повернешся за мною
Я не буду сваритися
Бо ти забираєш у мене життя
Ти поховаєш мене, поки я не можу дихати
Я ненавиджу те, що ви зробили зі мною
Ти станеш смертю для мене
Ти так підіймаєш мене, що нагадуєш екстаз
Зробіть ще один удар, тому що я не можу насититися
Наркоман за біль, що я залежний від твоєї любові
Ти моя улюблена хвороба
Ви тримаєте мене за горло
І ти просто не відпустиш
Не можу сказати, що я дійсно проти
Ні, я ніколи б не спробував
Щоб приборкати свою темну сторону
Це змушує мене відчувати себе таким живим
Бо ти забираєш у мене життя
Ти поховаєш мене, поки я не можу дихати
Я ненавиджу те, що ви зробили зі мною
Ти станеш смертю для мене
Ти так підіймаєш мене, що нагадуєш екстаз
Зробіть ще один удар, тому що я не можу насититися
Наркоман за біль, що я залежний від твоєї любові
Ти моя улюблена хвороба
Ти станеш смертю для мене
Ти так підіймаєш мене, що нагадуєш екстаз
Ти станеш смертю для мене
Ти так підіймаєш мене, що нагадуєш екстаз
Ти станеш смертю для мене
Ти так підіймаєш мене, що нагадуєш екстаз
Зробіть ще один удар, тому що я не можу насититися
Наркоман за біль, що я залежний від твоєї любові
Ти моя улюблена хвороба