Переклад тексту пісні Bedroom Ceiling - Citizen Soldier

Bedroom Ceiling (оригінал)

If you heard the things that I say to my bedroom ceiling
Would you have me committed for the things I’m feeling?
When I tell anybody else, it only goes in circles
Sick of oversharing till my face gets purple
No one understands me like my bedroom ceiling
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone
If you heard the things that I say to my bedroom ceiling
You’d be more focused on fixing than who they’re killing
Don’t know why you cringe when I say I don’t want to live
Four inch concrete listened better than you ever did
No one understands me like my bedroom ceiling
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone
Let me be alone
'Cause I’ve already found the perfect therapist
Hanging from my home
And nothing feels better than to cry like this
Let me be alone
'Cause I’ve already found the perfect therapist
Hanging from my home
And nothing feels better than to cry like this
Oh, this is so messed up
'Cause I trust this room more than anyone
Oh, let me spill my guts
With the only one that will never run
When I’m at my worst and I’m so ashamed
I open up and nobody stays
Oh no, am I that messed up?
'Cause I trust this room more than anyone

Bedroom Ceiling (переклад)

Якщо ви чули, що я говорю стелі в спальні
Ви б хотіли, щоб я відданий тому, що я відчуваю?
Коли я розповідаю комусь іншому, це виходить лише по колу
Набридло розділяти, поки моє обличчя не стане фіолетовим
Ніхто не розуміє мене, як стеля моєї спальні
О, це так заплутано
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому
О, дозвольте мені вилити кишки
З єдиною, яка ніколи не втече
Коли мені найгірше і мені так соромно
Я відкриваю і ніхто не залишається
О, ні, я так заплутався?
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому
Якщо ви чули, що я говорю стелі в спальні
Ви будете більше зосереджені на тому, щоб виправити, ніж того, кого вони вбивають
Не знаю, чому ти журишся, коли я кажу, що не хочу жити
Чотири дюймовий бетон слухав краще, ніж ви коли-небудь
Ніхто не розуміє мене, як стеля моєї спальні
О, це так заплутано
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому
О, дозвольте мені вилити кишки
З єдиною, яка ніколи не втече
Коли мені найгірше і мені так соромно
Я відкриваю і ніхто не залишається
О, ні, я так заплутався?
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому
Дозволь мені побути на самоті
Тому що я вже знайшов ідеального терапевта
Висіти з мого дому
І немає нічого кращого, ніж так плакати
Дозволь мені побути на самоті
Тому що я вже знайшов ідеального терапевта
Висіти з мого дому
І немає нічого кращого, ніж так плакати
О, це так заплутано
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому
О, дозвольте мені вилити кишки
З єдиною, яка ніколи не втече
Коли мені найгірше і мені так соромно
Я відкриваю і ніхто не залишається
О, ні, я так заплутався?
Тому що я довіряю цій кімнаті більше, ніж будь-кому