Переклад тексту пісні Sotto Le Nuvole - Cisco

Sotto Le Nuvole (оригінал)

Non so cosa c'è la sopra e non mi importa
Non so se c'è qualche faccia là nascosta
Un signore barbuto un qualche profeta
Un dio paffuto un vecchio asceta
Non vedo nessuna mano che mi guida
Non sento nessun filo che mi tira
Quello che vedo, quello che sento
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di voci respiri e carne
Sotto le nuvole, qui sotto le nuvole
E' fatto di terra e fango
Di fame sorrisi e pianto
Non c'è niente lassù in alto da cercare
Non credo ci sia nulla da aspettare
Nessuna voce d’ira o divina vendetta
Nessun segnale nessuna saetta
C'è un mondo così perfetto qui vicino
Così vero così sbagliato così vivo
Accessibile, raggiungibile
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di voci respiri e carne
Sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di terra e fango
Di fame sorrisi e pianto
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di fame sorrisi e pianto
(Grazie a Kiary8 per questo testo)

(переклад)

Я не знаю, що там, і мені байдуже
Я не знаю, чи є там якісь обличчя
Бородатий джентльмен і якийсь пророк
Пухкий бог, старий аскет
Я не бачу жодної руки, яка мною керує
Я не відчуваю, як мене тягне нитка
Що бачу, що чую
Це під хмарами тут під хмарами
Він зроблений зі шкіри та крові
З голосів, подихів і плоті
Під хмарами, тут під хмарами
Він зроблений із землі та багнюки
Від голоду, посмішок і плачу
Там нема чого шукати
Не думаю, що чекати є на що
Ніяких голосів гніву чи божественної помсти
Немає сигналу, немає блискавки
Ось такий ідеальний світ поруч
Такий правдивий, такий неправильний, такий живий
Доступний, доступний
Це під хмарами тут під хмарами
Він зроблений зі шкіри та крові
З голосів, подихів і плоті
Під хмарами тут під хмарами
Він зроблений із землі та багнюки
Від голоду, посмішок і плачу
Це під хмарами тут під хмарами
Він зроблений зі шкіри та крові
Від голоду, посмішок і плачу
(Дякую Kiary8 за ці тексти)