Переклад тексту пісні Come Se Il Mondo - Cisco

Come Se Il Mondo (оригінал)

Insomma è deciso
E fatti I bagagli
E non credo che
Ci rivedremo mai più
Hai sempre saputo
Badare a te stessa
Perciò I consigli
Li tengo per me
Possano gli anni
Rincorrersi a lungo
E dimenticarsi
Di rincorrere te
Possa ogni giorno
Portarti il suo dono
E ritrovarti sempre come se…
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse
A volte mi manchi
E ancora fa male
Sarebbe una balla
Se dicessi di no
Ma alla terza bottiglia
Si diventa più saggi
Il dolore lo sai
Prima o poi svanirà
E allora brindo alla vita
E a ciò che ci porta
Bevo agli amici
Ai compagni, anche a me
In un’osteria calda
Tra le nebbie e la bassa
Dove posso sentirmi quasi come se…
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte
Come se il mondo finisse stanotte

Come Se Il Mondo (переклад)

Словом, вирішено
І пакуйте валізи
А я так не думаю
Ми більше ніколи не побачимось
Ти завжди знав
Дивитися за собою
Тому порада
Я тримаю їх при собі
Май роки
Довго ганяються один за одним
І забути
Переслідувати вас
Травень кожен день
Принеси тобі його подарунок
І завжди відчувати себе так, ніби...
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу
Іноді я сумую за тобою
І це все ще болить
Це була б брехня
Якби я сказав ні
Але на третій пляшці
Ви стаєте мудрішими
Біль, який ви знаєте
Рано чи пізно воно зникне
А потім я тостую за життя
І до чого це нас веде
Я п'ю за друзів
Товаришам, мені теж
У теплій корчмі
Між туманами і низинами
Де я майже відчуваю себе...
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері
Ніби кінець світу сьогодні ввечері