Переклад тексту пісні Shangri La - Cisco Adler

Shangri La (оригінал)

You got the love that I need.
You’re a flower, I’m a weed.
Baby, let me in your garden.
Our love will make a cherry tree.
Pick me to be the land, the sea, the air you breathe and I will be same for you
Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La
This is love, what a treat.
I got you and you’ve got me and baby I think it truly is a dream.
Cause when I’m sleeping I’m still thinkin of you.
Baby, when I’m thinkin, I be lookin for you.
Pretty lady I’m your man
But you’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La
No matter what country or state you in, I will land there like an alien,
wishing and hoping you takin me in.
Baby, if you don’t I’ll be a crazy man, with no direction or plan.
Don’t got a compass, no map in my hand.
Can’t tell you much but let me tell you what I can
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La

(переклад)

У тебе є любов, яка мені потрібна.
Ти квітка, а я бур’ян.
Дитинко, впусти мене у свій сад.
Наша любов зробить вишневе дерево.
Виберіть мене, щоб бути землею, морем, повітрям, яким ви дихаєте, і я буду для вас таким же
Шангрі Ла, я прийду до вас.
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі Ла
Це любов, яке частування.
У мене є ти, а ти маєш мене та дитинку, я думаю, що це справді мрія.
Бо коли я сплю, я все ще думаю про тебе.
Дитина, коли я думаю, я буду шукати тебе.
Красуня, я твоя людина
Але ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі Ла
Незалежно в якій країні чи штаті, я приземлюся там, як інопланетянин,
бажаю і сподіваюся, що ти приймеш мене.
Дитинко, якщо ти цього не зробиш, я буду божевільним, без жодного вказівки чи плану.
Не маю ні компаса, ні карти в руці.
Не можу сказати вам багато, але дозвольте мені розповісти вам, що я можу
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі-Ла, я прийду до тебе.
Ти моя Шангрі Ла