Переклад тексту пісні Buzzin' - Shwayze, Cisco Adler

Buzzin' (оригінал)

I met her at a backyard blockparty by the bar
And she kept lookin' at me like she knew who I was
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love
Bang bang, baby shot me in the heart
In the dark with the dart felt the spark when it hit
When we me at the spot it was hot, like this song
Saw the thong, it was on, now it’s 8 in the mornin'
I move on like the Greyhound bus
I go, town to town, and I prey on sluts
I gotta go, so scream out your area code
I’m comin' all the way live from the 3−1-O
I gotta whole lot of love, but none like you
You make me wanna stay here in heaven with you
I’ll write your name in the sand, put your hand with mine
Come on baby, shoot your gun in the sky
I met her at a backyard blockparty by the bar
And she kept lookin' at me like she knew who I was (I think she did)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love (yeah)
Bang bang, baby hit me one time
Two days on the road and you’re still on my mind
You’d think that I would learn 'cause I’m young and fine
But I’m broke so I’m tryna make a hustle outta rhyme
I gotta see the world, one girl at a time
But you’re hangin' on my sleeve like I care that you’re cryin'
And I do, I’m just tryna play it cool
I got a rep to protect down at the high school
Why you tryna cage me in?
And when I leave we both know you’ll be pagin' him
And when I come back, we gon' do it again
I promise we gon' do it again
I met her at a backyard blockparty by the bar (do it again)
And she kept lookin' at me like she knew who I was (do it again)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love (yeah)
Bang bang, I wanna give you my name
But I’m tryna put some diamonds in my Shwayze chain
Babies change, they start showin' them fangs
Tryna take a ride on this crazy train
Choo choo, what the hell am I to do?
I got a girl in every city from here to Peru
When I left you, I signed my name on your left boob
Now go get that tattoed, I’ll be back soon
Don’t cry, I’ll bless you with a text soon
I gotta go, but I’ll be back next June
Or July, sparks in the sky
She said, «Boy you crazy»
Nah, I’m Shwayze
I met her at a backyard blockparty by the bar (do it again)
And she kept lookin' at me like she knew who I was (do it again)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love
And I don’t know what she was on
Whatever it was, I want some
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love

(переклад)

Я познайомився з нею на вечірці біля бару на задньому дворі
І вона дивилася на мене, ніби знала, хто я
Вона дзижчала на мені
Вона дзижчала на мені
Вона гуділа на мені, ніби закохалася
Бах-бах, дитина поранила мене в серце
У темряві дротик відчув іскру, коли він влучив
Коли ми я на місці, було гаряче, як ця пісня
Бачив стринги, вони були ввімкнені, зараз 8 ранку
Я їду як автобус Greyhound
Я їду від міста до міста, і я полю на повій
Я мушу йти, тому викрикніть свій код міста
Я буду жити в прямому ефірі з 3−1-O
У мене багато кохання, але такої, як ти
Ти змушуєш мене захотіти залишитися тут, на небесах, з тобою
Я напишу твоє ім’я на піску, поклади свою руку на свою
Давай, дитино, стріляй у небо
Я познайомився з нею на вечірці біля бару на задньому дворі
І вона продовжувала дивитися на мене, ніби знала, хто я (я думаю, що вона)
Вона дзижчала на мені
Вона дзижчала на мені
Вона гуділа на мені, ніби закохалася (так)
Бах, дитя вдарило мене один раз
Два дні в дорозі, і ти все ще в моїх думках
Можна подумати, що я навчусь, бо я молодий і хороший
Але я розбитий, тому намагаюся зробити суєту з рими
Я мушу побачити світ, по одній дівчині
Але ти висиш у мене на рукаві, наче мене хвилює, що ти плачеш
І так, я просто намагаюся грати круто
Я отримав представника для захисту в старшій школі
Чому ти намагаєшся закрити мене в клітку?
І коли я піду, ми обидва знаємо, що ти будеш його вести
І коли я повернуся, ми зробимо це знову
Я обіцяю, що ми зробимо це знову
Я зустрів її на вечірці біля бару (зроби це знову)
І вона продовжувала дивитися на мене, ніби знала, хто я такий (зроби це знову)
Вона дзижчала на мені
Вона дзижчала на мені
Вона гуділа на мені, ніби закохалася (так)
Баба, я хочу дати тобі своє ім’я
Але я намагаюся покласти трохи діамантів у мій ланцюжок Shwayze
Діти змінюються, вони починають показувати їм ікла
Спробуйте покататися на цьому божевільному потягі
Чу, ну, що мені робити?
У мене ї дівчинка у кожному місті звідси до Перу
Коли я пішов від тебе, я підписав своє ім’я на твоїй лівій груди
Тепер іди зроби це татуювання, я скоро повернуся
Не плач, незабаром я благословлю вас текстом
Я мушу йти, але повернусь у червні наступного року
Або липень, іскри в небі
Вона сказала: «Хлопче, ти божевільний»
Ні, я Швейзі
Я зустрів її на вечірці біля бару (зроби це знову)
І вона продовжувала дивитися на мене, ніби знала, хто я такий (зроби це знову)
Вона дзижчала на мені
Вона дзижчала на мені
Вона гуділа на мені, ніби закохалася
І я не знаю, на чому вона була
Як би там не було, я хочу трохи
Вона дзижчала на мені
Вона дзижчала на мені
Вона гуділа на мені, ніби закохалася