Переклад тексту пісні Medicine - Cisco Adler

Medicine (оригінал)

All Right Baby I Can Feel It / Running through my veins / The sunshine down in
California / Heals my pain / Just like Medicine
Every now and then I think about the time
Way back when everything was fine
everything just changes your mind
and I don’t remember when
the busy work began
lets go back now
way back when
when all the songs on the radio were good
we got high and watched boyz n the hood
we thought we were gangsters
maybe we just were
friday night felt just like New Years Eve
so good make you drop down to your knees
and say… its gonna be
Alright Baby I Can Feel It / Running through my veins / The sunshine down in
California / Heals my pain / Just like Medicine
And I know that somewhere down the line
Every diamond starts to lose their shine
over time…
and I can’t see into the future and I don’t wish that I could
trying to live right now baby life is good
and I know that Im lucky so I knock on wood
(bring the beat back)
when all the songs on the radio were pure
we got high we thought we were sure
we thought we were gangsters
maybe we just were
and every night felt just like new years eve
so good make you drop down to your knees
and say its gonna be…

(переклад)

All Right Baby I Can Feel It / Течу по моїх венах / Сонечко внизу
Каліфорнія / Лікує мій біль / Так само, як медицина
Час від часу я думаю про час
Колись, коли все було добре
все просто змінює вашу думку
і я не пам’ятаю коли
почалася напружена робота
повернемося назад
далеко назад, коли
коли всі пісні на радіо були хороші
ми піднялися й дивилися на хлопця з капюшона
ми думали, що ми гангстери
можливо, ми просто були
вечір п’ятниці був схожий на новорічну ніч
так добре, щоб ти впав на коліна
і скажи... так буде
Alright Baby I Can Feel It / Течу по моїх венах / Сонечко внизу
Каліфорнія / Лікує мій біль / Так само, як медицина
І я знаю це десь в кінці кінців
Кожен діамант починає втрачати свій блиск
через деякий час…
і я не бачу в майбутнє, і я не хотів би, щоб я міг цього
намагатися жити зараз, життя дитини — це добре
і я знаю, що мені пощастило, тому я стукаю по дереву
(поверни ритм)
коли всі пісні на радіо були чистими
ми піднялися, думали, що впевнені
ми думали, що ми гангстери
можливо, ми просто були
і кожна ніч відчувала себе як переддень Нового року
так добре, щоб ти впав на коліна
і скажи, що це буде...