Переклад тексту пісні You're a Fool (feat. G. Love) - Cisco Adler, G. Love

You're a Fool (feat. G. Love) (оригінал)

It’s the motion of the ocean not the size of the boat
It’s not the places you’ve been, its the places you go
It ain’t the people you meet
It’s the people you, know for a long time 2x
Not the guitar that your playin'
It’s the song that you wrote
It’s not the things that you be sayin'
Its the things that you know
It’s not the clothes that you be wearin'
It’s how you wear them clothes 2x
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do
Lalala-lalalalala…
It ain’t the car that you be driving
It’s the drive that you got
Ay yo that diamond in your watch man
That’s a surprise, and all those bottles you be buying
Ain’t never gunna hit the spot
You trying to look like you ain’t trying
But your trying too hard
It ain’t the things that you find
Its the things you lost
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too
Ya i was a fool, wasting all of my time, i was a fool siting down in the
sunshine, my dream is gone ooh-nah i let it get away, i played myself,
dreams over in just a second, yo that’s all it takes
A moment, a moment, a moment then its gone in a blink of an eye,
like a firework in the sky, i changed the plan, i rearranged my whole game up,
I’ve seen the superficial things, and fantasied about wine, women, real-estate,
y’all its too easy to want what you don’t got, and the more that you get you
want more nonstop… its best to find something that’s real and hold on,
cause silver might shine, but not like her eyes, and diamonds might sparkle,
but not like her mind, and the time that you spend is most valuable thing,
so love what you got, or it don’t mean a thang
(Cisco)
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do

(переклад)

Це рух океану, а не розмір човна
Це не місця, де ви були, а місця, куди ви ходите
Це не ті люди, яких ви зустрічаєте
Це люди, яких ви давно знаєте 2x
Не та гітара, на якій ти граєш
Це пісня, яку ви написали
Це не те, що ви говорите
Це речі, які ви знаєте
Ви носите не одяг
Це те, як ви носите їх одяг 2x
У вас багато грошей, а немає заняття
Небо може бути сонячним, але ви дивитеся на траву з іншого боку
У вас є мед із тілом, схожим на годинну склянку
Останні півгодини провів, дивлячись на дупу іншої дівчини
Оооооо!
Ти дурень, не знаєш, що робити
Я теж там був, як і ти
Я був дурень, не знав, що робити
Але потім я зустрів гарну дівчину, яка сказала, що кохає мене
І я -
Лалала-лалалала...
Це не та машина, на якій ви керуєте
Це той драйв, який у вас є
Ай-йо, цей діамант у вашому годиннику
Це сюрприз, і всі ті пляшки, які ви купуєте
Ніколи не потрапить у точку
Ви намагаєтесь виглядати так, ніби не намагаєтеся
Але ти занадто стараєшся
Це не ті речі, які ви знаходите
Це речі, які ви втратили
У вас багато грошей, а немає заняття
Небо може бути сонячним, але ви дивитеся на траву з іншого боку
У вас є мед із тілом, схожим на годинну склянку
Останні півгодини провів, дивлячись на дупу іншої дівчини
Оооооо!
Ти дурень, не знаєш, що робити
Я теж там був, як і ти
Я був дурень, не знав, що робити
Але потім я зустрів гарну дівчину, яка сказала, що кохає мене
І я сказав, що також її люблю
Я був дурнем, витрачаючи весь свій час, я був дурнем, сидячи в
сонечко, моя мрія зникла о-ні, я дозволив їй піти, я грав себе,
сниться всього за секунду, йо це все, що потрібно
Мить, мить, мить, а потім вона зникла миттю,
як феєрверк у небі, я змінив план, я переставив усю свою гру,
Я бачив поверхневі речі і фантазував про вино, жінок, нерухомість,
Вам надто легко бажати того, чого у вас немає, і тим більше ви отримуєте
хочеться більше безперервно... найкраще знайти щось справжнє і триматися,
бо срібло могло б сяяти, але не так, як її очі, а діаманти могли б сяяти,
але не так, як її розум, і час, який ти витрачаєш, — найцінніша річ,
тому любіть те, що у вас є, або це не важко
(Cisco)
Ти дурень, не знаєш, що робити
Я теж там був, як і ти
Я був дурень, не знав, що робити
Але потім я зустрів гарну дівчину, яка сказала, що кохає мене
І я -