Переклад тексту пісні Take My Life - Cindy Morgan

Take My Life (оригінал)

Who can say when life is over?
The silver cord breaks
And our breath returns to God
Will we walk through fields of clover?
Or soar up high
Through valleys deep and wide
I can not know all that’s waiting there
But until that day this is ny prayer
Oh yes
Take my life
Take away all the shattered dreams
In me
And give me love that will last forever
Take my life
Give the love that makes me free
'cause I believe that your love can save even a wretch like me
This race is not just for the runners
Some of us walk while others barely crawl
We make our way through spring and winter
Leaning on the strength that strengthens all
Bridge
And when the sunlight fades to morning
You’ll still be burning in my eyes
Oh yes
(Bridge)(Chorus)

Take My Life (переклад)

Хто може сказати, коли життя закінчилося?
Срібний шнур рветься
І наше дихання повертається до Бога
Ми пройдемо полями конюшини?
Або злітати високо
По долинах глибоких і широких
Я не можу знати все, що там чекає
Але до цього дня це ні молитва
О, так
Забери моє життя
Забери всі розбиті мрії
В мені
І подаруй мені любов, яка триватиме вічно
Забери моє життя
Даруйте любов, яка робить мене вільним
тому що я вірю, що твоя любов може врятувати навіть такого нещасного, як я
Цей забіг не лише для бігунів
Деякі з нас ходять, а інші ледве повзають
Ми пробираємося крізь весну та зиму
Спираючись на силу, яка зміцнює всіх
Міст
І коли сонячне світло зникає до ранку
Ти все ще будеш горіти в моїх очах
О, так
(Міст) (Приспів)