Переклад тексту пісні Moon Days - Cindy Morgan

Moon Days (оригінал)

Sunshine in the afternoon
And the birds were singing a summer tune
As I lingered up to the sky
Well, my eyes they caught such a strange surprise
Something about it just didn’t seem right
I thought you only saw the moon late at night
Sunshine in the afternoon
And the birds were singing a summer tune
Moon days are hard days
But someday we’ll understand it better, yeah
Moon days are dark days
But I pray that Jesus shines the light of day
In the struggle of daily life
There’s a constant battle of wrong and right
Just when everything looks so nice
There’s a demon wrapping your better side
People trying to find a balance in life
The dark is always trying to push out the light
In the struggle of daily life
There’s a constant battle of wrong and right
Well, the future’s looking bright and clear
Though the moonshine lingers in our ears
Oh, but God is smiling 'round the bend
Through the living and trying
His love is still shining
Bring the light of day again

Moon Days (переклад)

Сонце вдень
І пташки співали літню мелодію
Як я затримався до неба
Ну, мої очі помітили такий дивний сюрприз
Щось у цьому просто здавалося не так
Я думав, ти бачиш місяць лише пізно вночі
Сонце вдень
І пташки співали літню мелодію
Місячні дні - важкі дні
Але колись ми зрозуміємо це краще, так
Місячні дні - темні дні
Але я молюся, щоб Ісус сяяв світлом дня
У боротьбі щоденного життя
Існує постійна боротьба поганого з правильним
Просто коли все виглядає так гарно
Є демон, який огортає вашу кращу сторону
Люди, які намагаються знайти баланс у житті
Темрява завжди намагається виштовхнути світло
У боротьбі щоденного життя
Існує постійна боротьба поганого з правильним
Що ж, майбутнє виглядає яскравим і ясним
Хоча самогон тримається у вухах
О, але Бог усміхається за поворотом
Через життя і спроби
Його любов все ще світить
Знову принесіть денне світло