Переклад тексту пісні Moment In Time - Cindy Morgan

Moment In Time (оригінал)

I’d like to know what you’ve found out
Tell me what you thought you would find
Well you seem to know what life’s about
Tell me are you changing your mind
Somehow you’ve forgotten tommorow living for today
I want you to be there so don’t let this chance slip away
There’s a moment in time
I’m waiting
There’s still time if you wanna go
Just imagine
And you won’t have to be afraid
You won’t have to be alone again
You’ve got to believe
There’s a moment in time
I’m praying
There’s still time 'cause you never know
Just imagine
And you don’t have to be afraid
You don’t have to be alone anymore
I’ll be the first to say that I’m on your side
Tell me 'cause I’ve been there myself
You play the masquerade with precious time
Tell me are you fooling yourself
Ther moment of truth is upon you and you got to decide
I want you beside me so don’t let this chance pass you by
You’ve got to believe, I know
In a moment, we’ll be changed in a moment
To say forever
We’re gonna trade this ol' world for eternity

Moment In Time (переклад)

Я хотів би знати, що ви дізналися
Скажіть мені, що ви думали знайти
Здається, ви знаєте, що таке життя
Скажи мені, ти передумав?
Чомусь ти забув, що завтра живеш сьогоднішнім днем
Я хочу, щоб ти був там, тому не допусти цього шансу
Є момент у часі
Я чекаю
Ще є час, якщо ви хочете піти
Просто уяви
І вам не доведеться боятися
Вам більше не доведеться залишатися на самоті
Ви повинні вірити
Є момент у часі
Я молюся
Ще є час, бо ніколи не знаєш
Просто уяви
І вам не потрібно боятися
Вам більше не потрібно бути один
Я першим скажу, що я на вашому боці
Скажи мені, бо я сам там був
Ви граєте в маскарад, витрачаючи дорогоцінний час
Скажи мені, чи ти себе обманюєш?
Момент істини перед вами, і ви повинні вирішити
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, тож не дозволяй цьому шансу пройти повз тебе
Ви повинні повірити, я знаю
За мить ми змінимося за мить
Сказати назавжди
Ми проміняємо цей старий світ на вічність