Переклад тексту пісні Love Is Waiting - Cindy Morgan

Love Is Waiting (оригінал)

Sit back in your easy chair
Let’s talk for a while oh yeah
I know your world is spinning fast
I hope you’ll spare me the time
How long have you been velveteen
Tell me, wouldn’t you like to be real
Oh yeah
So let down all those ivory walls
Oh and show me how you feel
'Cause
Love is waiting
Love is waiting
Love is waiting
For You
Waiting for you
I just know what your daddy taught you
Emotion is weak
But we’re all just made
Of flesh and blood
And a heart that needs to speak
How often have you run away
Tell me what’s strong about that?
So dig out your old fighting gloves
Before you throw in the hat
Cause
Love is waiting
Love is waiting
Love is waiting
For You
Waiting for you
I know it’s a risk
But I know you’re brave
Into the new frontier
Of a sunny place
Out on a limb
That’s likely to sway
Waiting
Waiting for you

Love Is Waiting (переклад)

Сядьте назад у м’яке крісло
Давайте трохи поговоримо, о, так
Я знаю, що твій світ крутиться швидко
Сподіваюся, ви заощадите мені час
Як давно ти вельвет
Скажи мені, ти б не хотів бути справжнім
О так
Тож зруйнуйте всі ці стіни зі слонової кістки
О, і покажи мені, що ти відчуваєш
Причина
Любов чекає
Любов чекає
Любов чекає
Для Вас
Чекаю на вас
Я просто знаю, чого навчив тебе твій тато
Емоції слабкі
Але ми всі створені
З плоті та крові
І серце, яке має говорити
Як часто ти тікав
Скажіть мені, що в цьому сильного?
Тож викопайте свої старі бойові рукавички
Перш ніж кинути капелюх
причина
Любов чекає
Любов чекає
Любов чекає
Для Вас
Чекаю на вас
Я знаю, що це ризик
Але я знаю, що ти сміливий
На новий рубіж
З сонячного місця
Вийти на кінцівки
Це, ймовірно, вплине
Очікування
Чекаю на вас