Переклад тексту пісні Love Can Break Your Fall - Cindy Morgan

Love Can Break Your Fall (оригінал)

Far away
You seem so far away
Holding the hourglass
And it’s pouring out so fast
Would you say
After these years and all this pain
That we could make a change
And you could meet me halfway
To lay it down right here
Meet me at the river
Where the water’s clear
Love can save us
And love can free us
And what we cannot forgive
Love can
So I will pray
Sending my fragrance into the air
Bitter and sweet perfume
All of my life consumed
To be good enough
Is there a place where we’ll see love
For what it was meant to be
Just a gift that’s free
To lay it down right here
Meet me at the river
Where the water’s clear
Love will catch us when we fall
And love will hear our faintest call
And dry these tears that stain my face
And lead us to a peaceful place

Love Can Break Your Fall (переклад)

Далеко
Ти здається таким далеким
Тримаючи пісочний годинник
І це так швидко ллється
Ви б сказали
Після цих років і всього цього болю
Що ми можемо внести зміни
І ви можете зустріти мене на півдорозі
Щоб покласти це прямо тут
Зустрінемося біля річки
Де вода прозора
Любов може нас врятувати
І любов може звільнити нас
І чого ми не можемо пробачити
Любов може
Тому я буду молитися
Надсилаю мій аромат у повітря
Гірко-солодкий парфум
Усе моє життя поглинуло
Бути достатньо хорошим
Чи є місце, де ми побачимо любов
За те, що це повинно було бути
Просто безкоштовний подарунок
Щоб покласти це прямо тут
Зустрінемося біля річки
Де вода прозора
Кохання зловить нас, коли ми падемо
І любов почує наш найслабший заклик
І висуши ці сльози, що забруднюють моє обличчя
І веди нас у мирне місце