Переклад тексту пісні Anytime At All - Cindy Morgan

Anytime At All (оригінал)

Time that you realize
That you could never ask too much of me
Don’t you apologize
For needing me to be there
Don’t worry that it’s late tonight
'Cause I care for you enough to say
That I want to be the one you turn to
When all of the others turn you away
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
You know your heart is my concern
I’ve been there enough to know
That you can’t be strong, if you’re standin' alone
Anytime at all
Anytime at all
Don’t ever hesitate
Pretending never makes it go away
Don’t you wait
We’ll make it through together
Don’t worry 'cause I’m here tonight
It would mean the world to hear you say
That you’ll let me be the one you turn to
When all of the others turn you away
Won’t you throw your silly pride away
Seasons come and they go
But my love’s here to stay
I’ll be the friend you can find anywhere, anytime
Anytime at all
Anytime at all
I’ve been there enough to know
That it’s hard to be strong, but you’re never alone
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
I’m waiting you can rest assured

Anytime At All (переклад)

Час, який ти усвідомлюєш
Що ви ніколи не можете вимагати від мене забагато
Не вибачайся
За потребу, щоб я був поруч
Не хвилюйтеся, що сьогодні пізно
Тому що я дбаю про тебе достатньо, щоб сказати
Що я хочу бути тим, до кого ти звернешся
Коли всі інші відмовляються від вас
Будь-коли
Будь-коли
Вам потрібно лише вимовити слово
Будь-коли
Будь-коли
Ти знаєш, що твоє серце - моя турбота
Я був там достатньо, щоб знати
Що ти не можеш бути сильним, якщо стоїш сам
Будь-коли
Будь-коли
Ніколи не вагайтеся
Удавання ніколи не зникає
Не чекай
Ми зробимо це разом
Не хвилюйся, я тут сьогодні ввечері
Це означало б, щоб світ почув ваші слова
Що ти дозволиш мені бути тим, до кого ти звернешся
Коли всі інші відмовляються від вас
Чи не відкинеш ти свою дурну гордість
Пори року приходять і йдуть
Але моя любов тут, щоб залишитися
Я буду другом, якого ви зможете знайти будь-де та будь-коли
Будь-коли
Будь-коли
Я був там достатньо, щоб знати
Що важко бути сильним, але ти ніколи не самотній
Будь-коли
Будь-коли
Вам потрібно лише вимовити слово
Будь-коли
Будь-коли
Я чекаю, ви можете бути впевнені