Переклад тексту пісні Leave A Trace - CHVRCHES, Four Tet

Leave A Trace (оригінал)

I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me
And you say I got it wrong
But I tried hard to uncover them
I have somehow got
Away with everything
Anything you ever did was strictly by design
But you got it wrong
And I’ll go anywhere but there
And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And you know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I will show restraint
Just like we said we should
You think I’ll apologize for things I left behind
But you got it wrong
And I’m as sane as I ever was
You talk far too much
For someone so unkind
I will wipe the salt off of my skin
And I’ll admit that I got it wrong
And there is grey between the lines
And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And I know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I know, I know, I know, I know, oh-oh
I know, I know, I know, I know, oh-oh
I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man
I know, I know, I know, I know, oh-oh
I know I need…

(переклад)

Я здав вчасно
Так само, як ти і сказав
Піді мною є крихітні тріщинки світла
І ви кажете, що я неправився
Але я намагався розкрити їх
Я якось отримав
Геть усе
Все, що ви коли-небудь робили, було суворо за проектом
Але ви помилилися
І я піду куди завгодно, але не туди
І вам краще вірити
Що ви не можете створити те, що мені не потрібно
І я знаю, що мені потрібно відчути полегшення
І ти знаєш, що ніколи не скинешся
Але я не вірю ні в що, що мені говорять
І я знаю, що мені потрібно відчути полегшення
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб розповісти таким як воно було
Обов’язково розкажіть мені про причину
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб поховати все, що можете
Подбайте про те, щоб залишити слід людини
Я проявлю стриманість
Так само, як ми сказали, що маємо
Ви думаєте, що я вибачусь за те, що залишив
Але ви помилилися
І я такий же розумний, як ніколи
Ти занадто багато говориш
Для когось такого недоброго
Я зітру сіль зі своєї шкіри
І я визнаю, що помилився
А між рядками сірий колір
І вам краще вірити
Що ви не можете створити те, що мені не потрібно
І я знаю, що мені потрібно відчути полегшення
І я знаю, що ви ніколи не скинетеся
Але я не вірю ні в що, що мені говорять
І я знаю, що мені потрібно відчути полегшення
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб розповісти таким як воно було
Обов’язково розкажіть мені про причину
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб поховати все, що можете
Подбайте про те, щоб залишити слід людини
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, о-о
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, о-о
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб розповісти таким як воно було
Обов’язково розкажіть мені про причину
Я знаю, що мені потрібно відчувати себе звільненим
Подбайте про те, щоб поховати все, що можете
Подбайте про те, щоб залишити слід людини
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, о-о
Я знаю, що мені потрібно…