| Playing Dead (оригінал) | Playing Dead (переклад) |
|---|---|
| No more excuses and no more playing dead | Немає більше виправдань і не притворюватися мертвим |
| There are no silver linings in anything you said | У тому, що ви сказали, немає срібних підкладок |
| If you keep on denying and I could stay away | Якщо ви продовжуватимете заперечувати, а я можу триматися осторонь |
| We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it | Ми можемо підняти руки, сказати, що не хочемо, нам не потрібно |
| If I give more than enough ground, will you claim it? | Якщо я надам більше, ніж достатньо підстав, ви будете претендувати на це? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t hear it | І якщо я намагаюся вдавати, що не чую |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| If I give more than enough ground, will you leave it? | Якщо я дам більше, ніж достатньо, ви залишите його? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t see it | І якщо я спробую вдавати, що не бачу цього |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| No more distractions and no more staying still | Немає більше відволікань і не залишатися на місці |
| I am chasing the skyline much more than you ever will | Я ганяюся за горизонтом набагато більше, ніж ви |
| You can keep to your story and I could stick to mine | Ви можете дотримуватись свої історії, а я можу дотримуватись свої |
| We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it | Ми можемо підняти руки, сказати, що не хочемо, нам не потрібно |
| If I give more than enough ground, will you claim it? | Якщо я надам більше, ніж достатньо підстав, ви будете претендувати на це? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t hear it | І якщо я намагаюся вдавати, що не чую |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| If I give more than enough ground, will you leave it? | Якщо я дам більше, ніж достатньо, ви залишите його? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t see it | І якщо я спробую вдавати, що не бачу цього |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| If I give more than enough ground, will you claim it? | Якщо я надам більше, ніж достатньо підстав, ви будете претендувати на це? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t hear it | І якщо я намагаюся вдавати, що не чую |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| If I give more than enough ground, will you leave it? | Якщо я дам більше, ніж достатньо, ви залишите його? |
| I will take it all in one breath and hold it down | Я зберу все це на одному диханні й затримаю |
| And if I try to pretend that I don’t see it | І якщо я спробую вдавати, що не бачу цього |
| You can tell me to move and I won’t go | Ви можете сказати мені переїхати, і я не піду |
| You can tell me to try and I won’t go | Ви можете сказати мені спробувати, і я не піду |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
| (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) | (Go-go-go-down-go-go-go-go-go-go) |
Переклад тексту пісні Playing Dead - CHVRCHES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playing Dead , виконавця -CHVRCHES
У жанрі:Электроника
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
The Mother We Share ft. Iain Cook, Martin Doherty | 2012 |
| 2018 | |
Science/Visions ft. Iain Cook, Martin Doherty | 2021 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2018 |