Переклад тексту пісні Love$ick - Mura Masa, A$AP Rocky, Four Tet

Love$ick (оригінал)

Please man, pretty please
With a cherry on top, can you please—?
The weather cold, the weather so
Chill Chilly Willy penguin feather roll
Cause I’m sipping Pro, yeah, that meth is pro
Promethazine, yeah, a stepping stone
Oh, they acting up?
Get your weapon drawn
They only killing time, another second gone
I heard your man ain’t home, now you melatone
But you acting young and you hella grown
I need you
I’ma wait for my lil' momma come home
I want you
Man, I swear to God, she gon' miss me when I’m gone
I need you
I’m a lovesick fuck and it’s right but you wrong
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
Okay, she giving me love, but it fuck my energy up
Every time it’s finna be summer, only got the memories of us
And now we industry lovers, they making enemies of us
I mean, sometimes we in public, they drain the synergy from us
Visit Italia, be my señorita
I-vee-tha or Eye-be-tha either way you need a visa
I ain’t talking 'bout MasterCards, debit cards either
Credit charge, Kermit the Frog, margaritas
Yeah, I heard she got a man, homie
Yeah, he wanna lay the hands on me
But he should see the way she dance on me
Yeah, wishing I ain’t had no pants on me
I need you
I’m a lovesick fuck
I want you
I’m a lovesick fuck
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you, I want you
Come over here
I need you, I want you
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I need you
I’m a lovesick fuck
I’m a lovesick fuck
I’m a lovesick fuck

Love$ick (переклад)

Будь ласка, чоловіче, гарненько, будь ласка
З вишнею зверху, будь ласка?
Погода холодна, погода така
Рулет з пір'ям пінгвіна Chill Chilly Willy
Тому що я п’ю Pro, так, цей метамфетамін профі
Прометазин, так, сходинка
О, вони ведуть себе?
Натягніть зброю
Вони лише вбивали час, ще одна секунда пішла
Я чула, що твого чоловіка немає вдома, тепер ти мелатон
Але ви ведете себе молодим, і ви дуже дорослі
Ти мені потрібен
Я чекаю, коли моя мама повернеться додому
Я хочу тебе
Чоловіче, клянусь Богом, вона сумуватиме за мною, коли я піду
Ти мені потрібен
Я закоханий, і це правильно, але ти помиляєшся
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди сюди
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди сюди
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Гаразд, вона дарує мені любов, але це з’їдає мою енергію
Кожного разу, коли настало літо, залишилися лише спогади про нас
А тепер ми любителі індустрії, вони роблять нам ворогів
Я маю на увазі, іноді ми на публіці, вони висмоктують у нас синергію
Відвідайте Італію, будь моєю сеньорітою
У будь-якому випадку вам потрібна віза
Я не говорю про MasterCard, дебетові також
Плата за кредит, жаба Керміт, маргарити
Так, я чув, що у неї є чоловік, друже
Так, він хоче накласти на мене руки
Але він повинен побачити, як вона танцює на мені
Так, хотів би, щоб на мені не було штанів
Ти мені потрібен
Я закоханий
Я хочу тебе
Я закоханий
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди сюди
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Підійди сюди
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Ти мені потрібен
Я закоханий
Ти мені потрібен
Я закоханий
Ти мені потрібен
Я закоханий
Ти мені потрібен
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий