Переклад тексту пісні Keep You On My Side - CHVRCHES

Keep You On My Side (оригінал)

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should look away?
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should let it fade
Every human touch will be repaid
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
We feel the same
(Payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins
(Payin' back all our chances, chances, chances, chances)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)

(переклад)

Усі бачать, але тільки я знаю
Нічого втрачати, не що зберегти, щоб створити цілість
Що робити, якщо я зазнаю збитку?
Підніміть обидві мої руки, схрестивши пальці
Я погано сплю, лежачи
Ніколи не встигати, ніколи не відпускати
Що робити, якщо я відвернеться?
Кожен людський дотик буде відкуплений
Без обмежень
В наших жилах
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте сонце, подалі від наших кісток
Я ніколи не просив знати, ніколи не планував
«Поки його не витягли з моїх рук
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте вмираюче світло відкритим
Я ніколи не просив знати, ніколи не брехав
Тож я можу тримати вас на мому боці
Ми відчуваємо те саме
Без обмежень
Ми відчуваємо те саме
В наших жилах
Всі приходять, але тільки я залишаюся
Нікуди дивитися, нікуди повернутись, щоб відпасти
Що, якщо я відкликаю це ?
Витримайте мої вимоги з неперехрещеним серцем
Я погано сплю, лежачи
Ніколи не встигати, ніколи не відпускати
Що робити, якщо я дозволю йому зникнути
Кожен людський дотик буде відкуплений
Без обмежень
В наших жилах
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте сонце, подалі від наших кісток
Я ніколи не просив знати, ніколи не планував
«Поки його не витягли з моїх рук
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте вмираюче світло відкритим
Я ніколи не просив знати, ніколи не брехав
Тож я можу тримати вас на мому боці
Ми відчуваємо те саме
Без обмежень
Ми відчуваємо те саме
В наших жилах
Ми відчуваємо те саме
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
Без обмежень
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
Ми відчуваємо те саме
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
В наших жилах
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте сонце, подалі від наших кісток
Я ніколи не просив знати, ніколи не планував
«Поки його не витягли з моїх рук
Ми вичікуємо час, залишаємося на плаву
Тримайте вмираюче світло відкритим
Я ніколи не просив знати, ніколи не брехав
Тож я можу тримати вас на мому боці
Ми відчуваємо те саме
Без обмежень
Ми відчуваємо те саме
В наших жилах
Ми відчуваємо те саме
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
Без обмежень
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
Ми відчуваємо те саме
(Оплачуємо всі наші шанси, повертаємо те, що ми беремо)
В наших жилах
(Відплачуємо всі наші шанси, шанси, шанси, шанси)
(Шанси, шанси, шанси, шанси, шанси, шанси, шанси)