Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wicklow Boy, виконавця - Christy Moore. Пісня з альбому The Time Has Come, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 08.09.1991
Лейбл звукозапису: EastWest U.K
Мова пісні: Англійська
The Wicklow Boy(оригінал) |
As I walked past Portlaoise Prison |
«I'm innocent», a voice was heard to say |
«My frame-up is almost completed |
My people all look the other way. |
" |
Seven years ago his torture started |
A forced confession he was made to sign |
Young Irish men specially trained and chosen |
Were on the heavy gang that made him run the line |
Others in the Bridewell heard him screaming |
Even prison doctors could see |
His injuries were not self-inflicted |
Those who tipped the scales did not agree |
Give the Wicklow Boy his freedom |
Give him back his liberty |
Ore are we going to leave him in chains |
While those who framed him up hold the key? |
Deprived of human rights by his own people |
Sickened by injustice he jumped bail |
In the Appalachian Mountains found a welcome |
Till his co-accused were both released from jail |
He came back expecting to get justice |
Special Branch took him from the plane |
For five years we’ve deprived him of his freedom |
The guilty jeer the innocent again |
Give the Wicklow Boy his freedom |
Give him back his liberty |
Ore are we going to leave him in chains |
While those who framed him up hold the key? |
The people versus Kelly was the title |
Of the farce we staged at his appeal |
Puppets in well rehearsed collusion |
I often wonder how these men must feel |
As I walked past Portlaoise Prison |
Through concrete and steel a whisper came |
«My frame-up is almost completed |
I’m innocent, Nicky Kelly is my name. |
" |
Give the Wicklow Boy his freedom |
Give him back his liberty |
Ore are we going to leave him in chains |
While those who framed him up hold the key? |
(переклад) |
Коли я проходив повз в’язниці Портлауаз |
«Я невинний», — почувся голос |
«Моя підготовка майже завершена |
Усі мої люди дивляться в інший бік. |
" |
Сім років тому почалися його катування |
Вимушене зізнання, яке його змусили підписати |
Молоді ірландці спеціально навчені та відібрані |
Був у складі важкої банди, яка змусила його керувати лінією |
Інші в Брайдвеллі чули, як він кричить |
Навіть тюремні лікарі бачили |
Його травми не були заподіяні самому собі |
Ті, хто схилив ваги, не погодилися |
Дайте Хлопчику Віклоу свободу |
Поверніть йому свободу |
Ми залишимо його в ланцюгах |
А ті, хто його підставив, тримають ключ? |
Позбавлений прав людини власним народом |
Захворівши несправедливістю, він ускочив під заставу |
В Апалачських горах завітали |
Поки його співобвинувачених не випустили з СІЗО |
Він повернувся, сподіваючись домогтися справедливості |
Спеціальне відділення зняло його з літака |
П’ять років ми позбавляли його свободи |
Винні знову насміхаються з невинних |
Дайте Хлопчику Віклоу свободу |
Поверніть йому свободу |
Ми залишимо його в ланцюгах |
А ті, хто його підставив, тримають ключ? |
Люди проти Келлі — це назва |
Про фарс, який ми влаштували на його апеляцію |
Ляльки в добре відрепетованій змові |
Я часто дивуюся, що відчувають ці чоловіки |
Коли я проходив повз в’язниці Портлауаз |
Крізь бетон і сталь пролунав шепіт |
«Моя підготовка майже завершена |
Я невинний, Ніккі Келлі — це моє ім’я. |
" |
Дайте Хлопчику Віклоу свободу |
Поверніть йому свободу |
Ми залишимо його в ланцюгах |
А ті, хто його підставив, тримають ключ? |