Переклад тексту пісні The Mad Lady and Me - Christy Moore

The Mad Lady and Me (оригінал)

Among the walls and ruins of the horrid civic stone
D e
I walked without a lover for my older bones
The sun was strong in going down it was a dreamlike day
D e
Its there we met the trinity its there I heard them say
G D a e
And she said bye bye mama goodbye brother John
G D a e
Farethee well ye shandon bells ring on ring on
She leaned and leaned much closer and she kissed them all goodbye
Her mother said dont go my love we all must bye and bye
A drunken tongue said leave her off shell drive us all crazy
She turned around and saw my face and both of us was she
Up and to the limestone wall and down the level steps
She threw herself into the stream with a splash and no regrets
Side stroke swimming midstream throwing kisses to the crowd
And everything was silent and the sky knew not one cloud
We were swimming out in the sunset we were swimming out to sea
Swimming down by the Opera House the mad lady and me

The Mad Lady and Me (переклад)

Серед стін і руїн жахливого громадянського каменю
D e
Я ходив без коханого за моїми старими кістками
Сонце було сильним, заходячи це день нагадував мрії
D e
Там ми зустріли трійцю, я чув, як вони говорили
Г Д а е
І вона сказала до побачення, мама, до побачення, брат Джон
Г Д а е
Прощавай, дзвони дзвонять, дзвонять
Вона нахилилася й нахилилася набагато ближче й поцілувала їх усіх на прощання
Її мати сказала не йди моя люба, ми всім маємо бути до побачення
П’яний язик сказав, відкинь її, зводить нас із розуму
Вона обернулась і побачила моє обличчя, і ми обоє були нею
Вгору і до вапнякової стіни та вниз по рівнях
Вона кинулася в потік із сплеском і не шкодуючи
Плавання збоку в середині течії, кидаючи поцілунки в натовп
І все мовчало, і небо не знало жодної хмаринки
Ми купалися на заході сонця, ми випливали в море
Ми з божевільною леді пливемо біля Оперного театру