Переклад тексту пісні Sweet Music Roll On - Christy Moore

Sweet Music Roll On (оригінал)

Down by O’Connell street one summers evening
I meet a young woman, it was our first meeting
Crossed over the bridge and down by the river
By the strawberry beds I found that I knew her
She called me her darling man
We spend a few hours and we drank a few glasses
We danced at the bar ignoring their glances
Ev’ryone knew her name and they knew by my face
With a beer in my hand and her arm round my waist
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on
Then came the morning and my boat was leaving
She smiled as she said to me: «No point in grieving»
Ev’ryonce in a while when I hear music playing
I remember her smile and I hear her voice saying:
Calling me her darling man
The river runs deep, sweet music roll on
So the times are long gone, sweet music roll on

Sweet Music Roll On (переклад)

Одного літнього вечора на вулиці О’Коннелл
Я зустрів молоду жінку, це була наша перша зустріч
Перейшов через міст і спустився біля річки
На грядках з полуницями я дізнався, що знаю її
Вона називала мене своїм коханим чоловіком
Ми провели кілька годин і випили кілька склянок
Ми танцювали біля бару, не звертаючи уваги на їхні погляди
Усі знали її ім’я і знали по моєму обличчю
З пивом у моїй руці, а її рука обіймає мою талію
Називає мене своїм коханим чоловіком
Річка тече глибоко, звучить мила музика
Тож часи давно минули, мила музика звучить
Потім настав ранок, і мій човен відпливав
Вона посміхнулася, коли сказала мені: «Немає сенсу сумувати»
Час від часу, коли я чую музику
Я пам’ятаю її посмішку і чую її голос, який говорить:
Називає мене своїм коханим чоловіком
Річка тече глибоко, звучить мила музика
Тож часи давно минули, мила музика звучить