Переклад тексту пісні Metropolitan Avenue - Christy Moore

Metropolitan Avenue (оригінал)

Noel Brazil
First Days in the loft I thought I might live, new faces
New streets.
No cash in the hand was making me thing, what now?
what’s
Next?
That’s not to say I was’nt welcomed I was welcomed I was
Taken in.
I took the bait when I was hunted I was wretched I was
Freezing.
Chorus
Metropolitan ave standing tall in the winter snow, I’ll
Be back with you before I go Don’t run like a dog I know how it feels without heat
Without love.
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete,
Me and Pete.
Up half the night unwilling witness to some strangers
Feud.
Deep underground I hear the notes of some old gamblers
Blues.
Metropolitan etc
This rose will never blossom now it needs light shining
On it’s back.
This road will never take me out, I’ve been stopped in My tracks.
There goes the night and now the sun begins to filter
Through,
I took the bait when I was hunted I was wretched did’nt
Know that I was failing you
Metropolitan etc

Metropolitan Avenue (переклад)

Ноель Бразилія
Перші дні в лофті, я думав, що можу жити, нові обличчя
Нові вулиці.
Відсутність готівки на руках не робила мене, а що тепер?
що
Далі?
Це не означає, що мене не вітали, мене вітали
Взято в.
Я вхопився на приманку, коли на мене полювали, я був жалюгідним
Замороження.
Приспів
Столичний проспект у зимовому снігу, я буду
Повернуся з тобою, перш ніж піти.
Без кохання.
Вільно бігали в парку, як Джекіл і Гайд, я і Піт,
Я і Піт.
Половину ночі не бажаючи свідчити про незнайомих людей
Ворожнеча.
Глибоко під землею я чую ноти старих гравців
блюз.
Митрополит та ін
Ця троянда ніколи не розквітне, тепер їй потрібен світло
На звороті.
Ця дорога ніколи не виведе мене, мене зупинили на моїх слідах.
Минає ніч, і сонце починає фільтруватися
через,
Я вхопився на приманку, коли на мене полювали, я був жалюгідним, ні
Знай, що я підводив тебе
Митрополит та ін