Переклад тексту пісні James Connolly - Christy Moore

James Connolly - Christy Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні James Connolly, виконавця - Christy Moore. Пісня з альбому Prosperous, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.06.1972
Лейбл звукозапису: Tara, Universal Music Ireland
Мова пісні: Англійська

James Connolly

(оригінал)
Where oh where is our James Connolly?
Where oh where is that gallant man?
He is gone to organise the union
That working men they may yet be free
Oh who then who will lead the van?
Oh who then who will lead the van?
Who but our James Connolly
The hero of the working man
Who will carry high the burning flag?
Who will carry high the burning flag?
Who but our James Connolly
Could carry high the burning flag
They carried him up to the jail
They carried him up to the jail
And they shot him down on a bright May morning
And quickly laid him in his grave
Who mourns the death of this great man?
Who mourns the death of this great man?
Oh bury me down in yon green garden
With union men on every side
So they buried him down in yon green garden
With union men on every side
They swore they would form a mighty union
That James Connolly’s name might be filled with pride
Where oh where is our James Connolly?
Where oh where is that gallant man?
He is gone to organise the Union
That working men they may yet be free
(переклад)
А де наш Джеймс Конноллі?
А де, де цей галантний чоловік?
Він пішов організувати спілку
Що працюючі люди ще можуть бути вільними
Ох, хто ж тоді керуватиме фургоном?
Ох, хто ж тоді керуватиме фургоном?
Хто, як не наш Джеймс Коннолі
Герой трудівника
Хто високо піднесе палаючий прапор?
Хто високо піднесе палаючий прапор?
Хто, як не наш Джеймс Коннолі
Мог високо піднести палаючий прапор
Вони віднесли його до в’язниці
Вони віднесли його до в’язниці
І вони збили його світлого травневого ранку
І швидко поклав його в могилу
Хто оплакує смерть цієї великої людини?
Хто оплакує смерть цієї великої людини?
О, поховайте мене в зеленому саду
З членами профспілки з усіх боків
Тому вони поховали його в йому зеленому саду
З членами профспілки з усіх боків
Вони поклялися, що створять могутній союз
Це ім’я Джеймса Конноллі може бути наповнене гордістю
А де наш Джеймс Конноллі?
А де, де цей галантний чоловік?
Він пішов організувати Союз
Що працюючі люди ще можуть бути вільними
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ride On 1991
Viva La Quinta Brigada 2023
Lisdoonvarna 1991
Don't Forget Your Shovel 2017
Ordinary Man 1991
Delirium Tremens 1991
Lakes of Pontchartrain 1991
The Reel In The Flickering Light 1991
Hey Sandy 1977
Clyde's Bonnie Banks 1977
The Boys Of Barr Na Sraide 1977
Little Mother 1977
Pretty Boy Floyd 1977
Bogey's Bonnie Belle 1977
One Last Cold Kiss 1977
Sacco & Vanzetti 2020
The Dark Eyed Sailor 1972
I Wish I Was In England 1972
Vive La Quinte Brigada 1991
Lock Hospital 1972

Тексти пісень виконавця: Christy Moore