Переклад тексту пісні All for the Roses - Christy Moore

All for the Roses (оригінал)

He’s twenty-five;
he’s sick and tired
It’s time to try the other side
The B&I to paradise
To sergeants and their men
He’s never been to Dun Na Ri
Combed the beaches after three
Chips and beer and greenery
Brothers one and all
He signed and took the soldiers crest
A decent man in battle dress
When bugles blow you do your best
For sergeants and their men
All for the roses, over the sea
He’s way ahead;
he’s second to none
With his fabrique nationali gun
Marching bands with Saxon blood
Sergeants and their men
They landed with the sinking sun
An invasion by the media run
They covered up and they kissed with tongues
Sergeants and their men
But the phantom gunner danced the end
And battered human bodies bled
They butchered us, we butchered them
Sergeants and their men
All for the roses, over the sea
All for the roses, Finglas boys to be
Now a flower of sleep grows on his grave
Forgotten soon the cowards and the brave
But the coldest hate still lives today
For sergeants and their men
All for the roses, over the sea
All for the roses, Finglas boys to be

(переклад)

Йому двадцять п’ять;
він хворий і втомлений
Настав час спробувати іншу сторону
B&I в рай
Сержантам та їхнім людям
Він ніколи не був у Дун На Рі
Прочісували пляжі після трьох
Чіпси і пиво і зелень
Брати всі і всі
Він підписався і взяв солдатський герб
Пристойний чоловік у бойовому вбранні
Коли дмухають горни, ви робите все можливе
Для сержантів та їхніх людей
Все для троянд, над морем
Він далеко попереду;
йому немає рівних
З його фабричною національною зброєю
Маршові оркестри саксонської крові
Сержанти та їхні люди
Вони приземлилися разом із заходящим сонцем
Вторгнення ЗМІ
Вони прикривалися і цілувалися язиками
Сержанти та їхні люди
Але фантомний стрілець станцював кінець
І побиті людські тіла стікали кров’ю
Вони зарізали нас, ми зарізали їх
Сержанти та їхні люди
Все для троянд, над морем
Все для того, щоб троянди, хлопці з Фінґласа
Тепер на його могилі росте квітка сну
Скоро забули боягузів і хоробрих
Але найхолодніша ненависть живе і сьогодні
Для сержантів та їхніх людей
Все для троянд, над морем
Все для того, щоб троянди, хлопці з Фінґласа