Переклад тексту пісні Walking in Avalon - Christopher Cross

Walking in Avalon (оригінал)

Maybe I remind you of a lover you had
Maybe I’m crazy and I make you laugh
Maybe you thought I had a lot of cash
I don’t care what it was
But I love what it does
I really dig that your apartment’s a mess
I dig the way the sun shines through your dress
I dig your industrial shoes
You could say I’m kinky, I guess
I can’t believe my luck
You’re such a fabulous, fabulous, mmm
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
It’s cool be both like Bogart and Bacall
It’s cool that I like John and you like Paul
Baby it’s cool, forever cool
That your spirit is free
And still you’ve chosen me
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
Remember those mushrooms down in Mexico
How we found our clothes I’ll never know
Baby, I hope I’ve loved you
The way that you have loved me
A toast to Guinevere
But still I’m thrilled with one more beer, baby
I’m walking in Avalon
And drunk on everything
A hero in Avalon
A man who would be king
We’re walking in Avalon
Alive as anything
Two heroes in Avalon
So let the sirens sing
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
I’m walking in Avalon, baby
(He's walking, he’s walking, he’s walking)
(He's walking, he’s walking, he’s walking)

Walking in Avalon (переклад)

Можливо, я нагадую вам про любовника, який у вас був
Можливо, я божевільний і змушую вас сміятися
Можливо, ви думали, що в мене багато готівки
Мені байдуже, що це було
Але я люблю те, що робить
Мені дуже цікаво, що у вашій квартирі безлад
Я копаю те, як сонце світить крізь твою сукню
Я копаю ваше промислове взуття
Можна сказати, що я дивний, мабуть
Я не можу повірити в свою удачу
Ти такий чудовий, казковий, ммм
Я йду в Авалон
І п’яний від усього
Герой в Авалоні
Людина, яка стане королем
Круто бути як Богарт і Беколл
Це круто, що мені подобається Джон, а вам – Пол
Дитина, це круто, назавжди круто
Що ваш дух вільний
І все-таки ти вибрав мене
Я йду в Авалон
І п’яний від усього
Герой в Авалоні
Людина, яка стане королем
Згадайте ці гриби в Мексиці
Як ми знайшли свій одяг, я ніколи не дізнаюся
Дитина, я сподіваюся, що я тебе кохав
Так, як ти мене любив
Тост за Гвіневру
Але все одно я в захваті від ще одного пива, дитино
Я йду в Авалон
І п’яний від усього
Герой в Авалоні
Людина, яка стане королем
Ми йдемо в Авалон
Живий як будь-що
Два герої в Авалоні
Тож нехай співають сирени
(Він іде, він іде, він іде)
Я йду в Авалон
(Він іде, він іде, він іде)
Я йду в Авалон, дитино
(Він іде, він іде, він іде)
(Він іде, він іде, він іде)