Переклад тексту пісні It's You That Really Matters - Christopher Cross

It's You That Really Matters (оригінал)

Keeping it straight is still the hardest part
Living the truth inside your heart of hearts
I sang a song that you believed
You came inside;
don’t ever leave
You are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
And around and around and around
The world has always turned
I wanted warmth, your love burned
You gave it all, I won’t do less
Maybe you know but I’ll confess
That you are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
We see the things no one else can see
There is a way for you and me
We will be the ones
And in the music
There are words that say
Everything that you feel today
And in the music
There are words that say
Everything that you feel today
Every time I’m lost out in the night
I look inside for memories of light
You are the one I want to see
You are the one who reached for me
You are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
We saw the things no one else could see
There was a way for you and me
We were the ones
And when someday comes along
The love we gave will still go on
We will be the ones
Be the ones
Be the ones

(переклад)

Утримувати його рівно – це все ще найважча частина
Живіть правдою у своєму серці
Я співав пісню, у яку ти вірив
Ви зайшли всередину;
ніколи не залишай
Ви той, хто дійсно важливий
У мене була мрія, яка мене несла
Ви звільнили це
Ви єдиний
І навколо, і навколо, і навколо
Світ завжди обертався
Я бажав тепла, твоя любов горіла
Ти дав все, я не роблю меншого
Можливо, ти знаєш, але я зізнаюся
Що ти дійсно важливий
У мене була мрія, яка мене несла
Ви звільнили це
Ви єдиний
Ми бачимо те, чого не бачить ніхто інший
Для вас і мене є шлях
Ми будемо тими
І в музиці
Є слова, які говорять
Все, що ви відчуваєте сьогодні
І в музиці
Є слова, які говорять
Все, що ви відчуваєте сьогодні
Щоразу, коли я гублюся вночі
Я дивлюся всередину, шукаючи спогади про світло
Тебе я хочу бачити
Ти той, хто потягнувся до мене
Ви той, хто дійсно важливий
У мене була мрія, яка мене несла
Ви звільнили це
Ви єдиний
Ми бачили те, чого ніхто не міг бачити
Для вас і мене був шлях
Ми були тими
І коли колись настане день
Любов, яку ми дарували, продовжуватиметься
Ми будемо тими
Будьте тими
Будьте тими