Переклад тексту пісні Swept Away - Christopher Cross

Swept Away - Christopher Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swept Away, виконавця - Christopher Cross.
Дата випуску: 22.08.2005
Мова пісні: Англійська

Swept Away

(оригінал)
I never had anything happen so fast
I took one look and I shattered like glass
I guess I let it show
'Cause your smile told me you knew
That you’re everything I ever wanted at once
There’s no holding this heart
When it knows what it wants
And I never wanted anything more than to know you
I was swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I was swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
And so it begins
This journey of love
The summer wind carries us
To places all our own
The words of a look
The language of touch
The way that you want me means so much
And I never wanted anything more than to love you
I am swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I am swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
Away — seeing my tomorrows in your eyes
I was swept away
I hope I wake up soon
I’m a victim of that crazy moon
The very first time you said my name
I knew it would never sound the same
Something about me is changed forever
Can’t you see that I’m swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I am swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
Away — seeing my tomorrows in your eyes
Gotta find a way to make you feel the way that I do
I was swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away
We were swept away
Dreamin' of you, swept away
(переклад)
У мене ніколи нічого не відбувалося так швидко
Я подивився й розбився, як скло
Мабуть, я дозволив це показати
Бо твоя посмішка сказала мені, що ти знаєш
Що ти все, що я коли бажав відразу
Це серце не можна тримати
Коли він знає, чого хоче
І я ніколи не хотів нічого більше, ніж знати вас
Мене змітало
Ніхто в світі, крім вас і мене
Я маю знайти спосіб змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Мене змітало
Без попередження
Як ніч, коли ранок починається день
Мене змітало
І ось все починається
Ця подорож кохання
Літній вітер нас несе
У всі наші власні місця
Слова погляду
Мова дотику
Те, як ти мене хочеш, так багато означає
І я ніколи не хотів нічого більше, ніж любити тебе
Мене змітало
Ніхто в світі, крім вас і мене
Я маю знайти спосіб змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Мене змітало
Без попередження
Як ніч, коли ранок починається день
Мене змітало
Геть — бачити моє завтра у твоїх очах
Мене змітало
Сподіваюся, я скоро прокинуся
Я жертва того божевільного місяця
Перший раз, коли ти сказав моє ім’я
Я знав, що це ніколи не звучатиме так само
Щось у мені назавжди змінилося
Хіба ти не бачиш, що мене змітало
Ніхто в світі, крім вас і мене
Я маю знайти спосіб змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Мене змітало
Без попередження
Як ніч, коли ранок починається день
Мене змітало
Геть — бачити моє завтра у твоїх очах
Я маю знайти спосіб змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Мене змітало
Без попередження
Як ніч, коли ранок починається день
Мене змітало
Нас змітали
Мрію про тебе, змітали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sailing 1983
Ride Like the Wind 2019
All Right 1984
Arthur's Theme (Best That You Can Do) 2017
Never Be the Same 1983
Poor Shirley 1983
The Light Is On 1983
Think of Laura 1984
Say You'll Be Mine 1983
Spinning 1983
Minstrel Gigolo 1983
I Really Don't Know Anymore 1983
No Time for Talk 1984
Dreamers ft. Cross, Christopher 2011
Charm the Snake 2005
It's You That Really Matters 2005
Every Turn of the World 2005
Love Is Love (In Any Language) 2005
Swing Street 2005
That Girl 2005

Тексти пісень виконавця: Christopher Cross

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024