Переклад тексту пісні Someday - Christopher Cross

Someday (оригінал)

Here’s a song for the hearts so lonely
The ones who feel that love won’t come
Looking to find that one and only
I’ve got something to say to you
You see the lovers walking down the street
You feel your life’s a little incomplete
I know what you mean and I’m here to tell you
Wipe the tears from your eyes
You know I would not lie
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
You give your love away to someone new
Just so you can say that he belongs to you
You smile and you laugh and you talk of forever
I’m not so sure that it’s true
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon
After you’ve found that dream you treasure
After the chill has left the air
All of the pieces will come together
The things that two can share
But only time can take you there
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon

Someday (переклад)

Ось пісня для таких самотніх сердець
Ті, хто відчуває, що любов не прийде
Шукаю, щоб знайти це єдине
Я маю що сказати вам
Ви бачите, як закохані йдуть по вулиці
Ви відчуваєте, що ваше життя трошки неповне
Я знаю, що ви маєте на увазі, і я тут, щоб сказати вам
Витри сльози з очей
Ви знаєте, я б не брехав
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Ви віддаєте свою любов комусь новому
Просто щоб ви могли сказати, що він належить вам
Ти посміхаєшся, смієшся і говориш про вічно
Я не впевнений, що це правда
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Ой, не відмовляйтеся від кохання
Колись скоро настане
Після того, як ви знайшли цю мрію, ви цінуєте скарб
Після того, як холод покине повітря
Усі частини з’єднаються
Речі, якими двоє можуть поділитися
Але тільки час може привести вас туди
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
(Колись, дівчино)
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
(Колись, дівчино)
Збережи свою любов на якийсь день, дівчино
Колись скоро настане
Збережи свою любов
Колись скоро настане
Ой, не відмовляйтеся від кохання
Колись скоро настане