Переклад тексту пісні Long World - Christopher Cross

Long World (оригінал)

There’s a brand new light in my life
Shines after the candle is out at night
It’s gotten the best of me
It’s got my heart and it won’t set it free
I just can’t tell you why
If I did, well it might be a lie
It’s a long world we’re living in
I’ve got to have her from beginning to end
It’s long world we’re living in
I just can’t live without her
Does anybody know how it feels to want her this bad
So bad you’d give your life away
There’s gotta be somebody somewhere
Who needs someone like I need you
And I wait for the day to take her away in vain
And I realize I’ll always feel the same

Long World (переклад)

У моєму житті з’явилося абсолютно нове світло
Сяє вночі після того, як свічка згасає
Це краще за мене
Це моє серце, і воно не звільнить його
Я просто не можу сказати вам, чому
Якщо я зробив, то це може бути брехнею
Ми живемо в довгому світі
Я повинен мати її від початку до кінця
Це довгий світ, у якому ми живемо
Я просто не можу жити без неї
Хтось знає, що таке бажати її так сильно?
Так погано, що ти віддав би своє життя
Десь має бути хтось
Кому потрібен такий, як я, потрібен ти
І я чекаю дня, щоб забрати її даремно
І я усвідомлюю, що завжди відчуватиму те саме