Переклад тексту пісні Just One Look - Christopher Cross

Just One Look - Christopher Cross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One Look, виконавця - Christopher Cross.
Дата випуску: 22.08.2005
Мова пісні: Англійська

Just One Look

(оригінал)
On the outback, a fool for the wind
Forgot to count my blessings again
The road looks lonely, I could use a friend
Looking for somebody to forgive my sins
And just one look in your eyes
Before I go so I’ll know
Somebody loves me All the wise men, all the years
Looking for the answer in a roomful of mirrors
A dark companion, the one called fear
Take the holy water wash away the tears
One hope I will find
The harmony of heart and mind
So I will know
The way to give as I live
And I know there will be A certain amount of uncertainty
But I must know
That you are there to hear my prayers
One wish there will be In this place a time for me When I will know
Before I go Somebody loves me Just one look in your eyes
Before I go so I’ll know
Somebody loves me All the wise men, all the years
Looking for the answer in a roomful of mirrors
A dark companion, the one called fear
Take the holy water wash away the tears
One hope I will find
The harmony of heart and mind
So I will know
(переклад)
На глубині дурень на вітер
Знову забув порахувати свої благословення
Дорога виглядає самотньою, мені б знадобився друг
Шукаю когось, хто б простив мої гріхи
І лише один погляд у твої очі
Перш ніж я поїду, я дізнаюся
Хтось мене любить Всі мудрі люди, усі роки
Шукайте відповідь у кімнаті, повній дзеркал
Темний супутник, якого називають страх
Візьміть святу воду, змийте сльози
Одну надію я знайду
Гармонія серця й розуму
Тож я буду знати
Як віддавати, як живу
І я знаю, що буде певна частка невизначеності
Але я мушу знати
Що ви там, щоб почути мої молитви
Одне бажання, щоб у цьому місці був час для мене, коли я дізнаюся
Перш ніж я поїду Хтось мене любить Лише один погляд у твої очі
Перш ніж я поїду, я дізнаюся
Хтось мене любить Всі мудрі люди, усі роки
Шукайте відповідь у кімнаті, повній дзеркал
Темний супутник, якого називають страх
Візьміть святу воду, змийте сльози
Одну надію я знайду
Гармонія серця й розуму
Тож я буду знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sailing 1983
Ride Like the Wind 2019
All Right 1984
Arthur's Theme (Best That You Can Do) 2017
Never Be the Same 1983
Poor Shirley 1983
The Light Is On 1983
Think of Laura 1984
Say You'll Be Mine 1983
Spinning 1983
Minstrel Gigolo 1983
I Really Don't Know Anymore 1983
No Time for Talk 1984
Dreamers ft. Cross, Christopher 2011
Charm the Snake 2005
It's You That Really Matters 2005
Every Turn of the World 2005
Love Is Love (In Any Language) 2005
Swing Street 2005
That Girl 2005

Тексти пісень виконавця: Christopher Cross

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004