Переклад тексту пісні Tu boca - Christina Rosenvinge

Tu boca (оригінал)

La luna se ha puesto roja
Hay llamas en el altar
Los obispos se santiguan
Me van a excomulgar
Y todo por este beso
Que es la única verdad
Iría hasta el mismo infierno
Por medio minuto más
Estúpidas despedidas
No puedo decir que
Tu boca es mi perdición
¿es que no lo ves?
Tu boca es mi perdición
¿es que no me crees?
Tu boca es mi perdición
Y quiero perderme
Escribe un pasado nuevo
Y olvida el futuro ya
El cielo está en obras
Nadie nos va a salvar
Sólo existe este beso
Suave en la oscuridad
Que no dura tres minutos
Dura la eternidad
Estúpidas despedidas
No puedo decir que
Tu boca es mi perdición
¿es que no lo ves?
Tu boca es mi perdición
¿es que no me crees?
Tu boca es mi perdición
Y quiero perderme
Sígueme, seguiré junto a ti
Que más da perderse aquí
No dices nada, por favor di
Si me despido o voy contigo
Que tu boca es mi religión
Es mi nueva fe
Tu boca es mi salvación
Oh, sálvame
Tu boca es mi perdición
¿es que no lo crees?
Tu boca es mi perdición
¿es que no lo crees?
Tu boca es mi perdición
Y quiero perderme

Tu boca (переклад)

Місяць став червоним
На вівтарі горить полум’я
Єпископи перехрестилися
вони збираються відлучити мене
І все для цього поцілунку
що є єдиною правдою
Я б пішов у пекло
ще півхвилини
дурні прощання
Я не можу цього сказати
твої уста — моя пропасть
Ви не бачите цього?
твої уста — моя пропасть
ти мені не віриш?
твої уста — моя пропасть
і я хочу втратити себе
Напишіть нове минуле
І вже забудь про майбутнє
рай будується
ніхто нас не врятує
Є тільки цей поцілунок
м'яка в темряві
Це не триває три хвилини
триває вічність
дурні прощання
Я не можу цього сказати
твої уста — моя пропасть
Ви не бачите цього?
твої уста — моя пропасть
ти мені не віриш?
твої уста — моя пропасть
і я хочу втратити себе
Іди за мною, я піду з тобою
Яка різниця тут заблукати
Нічого не кажеш, будь ласка, скажи
Якщо я попрощаюся або піду з тобою
Що твої уста — моя релігія
Це моя нова віра
Твої уста — мій порятунок
о, врятуй мене
твої уста — моя пропасть
це ти не віриш?
твої уста — моя пропасть
це ти не віриш?
твої уста — моя пропасть
і я хочу втратити себе