Переклад тексту пісні Desierto - Christina Rosenvinge

Desierto (оригінал)

Aín no sé con exactitud
Por qué miraba hacia atrás
En el cielo sentí una luz
Pudo la curiosidad
Y perdón por la ingratitud
Por desobedecer
Es que me falta esa virtud
Cerrar los ojos, correr
Ahora pienso en ti, pienso en él
Eres tan justo, eres tan cruel
Soy la culpable, soy la que es infiel
No siento el alma, siento la piel
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
A la sombra de un abedul
Vi tantas tardes pasar
Ay mi niña, su mundo azul
Se quemó con la ciudad
Agotada la juventud
Solo quedaba aspirar
A otra forma de esclavitud
Buscando en la oscuridad
Ahora pienso en él
Pienso en mi
Arrodillados en nuestro jardín
Bajo la luna perversa de abril
Curando el cuerpo
Volviéndolo a herir
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
Al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí

(переклад)

я точно не знаю
чому я озирнувся назад
На небі я відчув світло
може цікавість
І вибачте за невдячність
за непокору
Хіба що мені не вистачає цієї чесноти
Закрийте очі, біжіть
Тепер я думаю про тебе, я думаю про нього
Ти такий справедливий, ти такий жорстокий
Я винен, я той, хто невірний
Я не відчуваю душу, я відчуваю шкіру
і коли ти прокинешся
Знову дме вітер
тягне мене далеко від тебе
До ночі я заблукав
У тіні берези
Я бачив, як минуло багато днів
О моя дівчинка, її блакитний світ
Воно горіло разом з містом
виснажена молодість
Залишилося тільки прагнути
До іншої форми рабства
шукаючи в темряві
тепер я думаю про нього
Я думаю про себе
На колінах у нашому саду
Під злим місяцем квітня
оздоровлення організму
знову боляче
і коли ти прокинешся
Знову дме вітер
тягне мене далеко від тебе
До ночі я заблукав
при пробудженні
Знову дме вітер
тягне мене далеко від тебе
До ночі я заблукав