Переклад тексту пісні Continental 62 - Christina Rosenvinge

Continental 62 (оригінал)

What is with this city,
that holds you like a screw,
asking you to come back
´cause something is here for you.
Everyone is hungry
but a six percent
angels keep us dreaming
´cause angels pay no rent.
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?
I´m packing up my houseware,
furniture´s for sale,
I forgot the last time
I saw the big white whale.
Even now you are pretty
with no frontal teeth,
gathering your pieces,
gasping out to breath.
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight.
Your grace was mine for a while
but who can stand to your height?

Continental 62 (переклад)

Що з цим містом,
що тримає тебе, як гвинт,
просить вас повернутися
тому що тут є щось для вас.
Усі голодні
але шість відсотків
ангели дають нам мріяти
тому що ангели не платять орендну плату.
Прощання дівчина-калейдоскоп
Я вилітаю завтрашнім рейсом.
Ваша милість деякий час була моєю
але хто може витримати ваш зріст?
Я пакую свій посуд,
продаж меблів,
Я забув минулого разу
Я бачив великого білого кита.
Навіть зараз ти гарна
без передніх зубів,
збираючи ваші частини,
видихаючи, щоб дихати.
Прощання дівчина-калейдоскоп
Я вилітаю завтрашнім рейсом.
Ваша милість деякий час була моєю
але хто може витримати ваш зріст?
Прощання дівчина-калейдоскоп
Я вилітаю завтрашнім рейсом.
Ваша милість деякий час була моєю
але хто може витримати ваш зріст?