Переклад тексту пісні Tu sombra - Christina Rosenvinge

Tu sombra (оригінал)

Por el camino me siguió
(al anochecer)
Me dio la mano y me gustó
(al anochecer)
En la cañada me entregué
Muero si no le vuelvo a ver
Era mi dulce cazador
(al anochecer)
Me protegía su calor
(al anochecer)
Me partió el labio con desdén
Me dijo: esto es amor también
Bajo el sol, nuestro amor era un diamante
Lloraré por los dos, por aquel instante
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
El diablo es pérfido y puntual
(al anochecer)
Se bebe tu alma en cada bar
(al anochecer)
Dijiste: Mira este puñal
Relucirá si tú te vas
Tendrás que volver a nacer
Para ser mi amante
Me fui a esconder a otra ciudad
(al anochecer)
Camino mirando hacia atrás
(al anochecer)
Tu sombra se alarga sin fin
Me matarás si vuelvo a ti
Me matarás si vuelvo a ti

(переклад)

По дорозі він йшов за мною
(У сутінках)
Він потис мені руку, і мені це сподобалося
(У сутінках)
В долині я віддав себе
Я помру, якщо більше не побачу його
Він був моїм милим мисливцем
(У сутінках)
Мене захищала його спека
(У сутінках)
Я розколов губу від презирства
Він сказав мені: це теж любов
Під сонцем наша любов була діамантом
Я буду плакати за нас обох, на цю мить
тобі доведеться переродитися
бути моїм коханцем
тобі доведеться переродитися
бути моїм коханцем
Диявол підступний і пунктуальний
(У сутінках)
Твоя душа п'яна в кожному барі
(У сутінках)
Ти сказав: подивися на цей кинджал
Воно буде сяяти, якщо ви підете
тобі доведеться переродитися
бути моїм коханцем
Я пішов ховатися в інше місто
(У сутінках)
Я йду, озираючись назад
(У сутінках)
Ваша тінь безкінечно подовжується
ти мене вб'єш, якщо я повернуся до тебе
ти мене вб'єш, якщо я повернуся до тебе