Переклад тексту пісні Debut - Christina Rosenvinge

Debut (оригінал)

No soy más que una aprendiz
Soy feliz, planchando costuras
Haz un traje para mí
Lo pide así, agarrando mi cintura
Deslumbrante en el umbral
El botón ante el ojal
Es la estrella principal
Y borda la comedia
De pequeña hice ballet
Aún ahora sé un par de piruetas
Y me puedo equilibrar
Sobre el pulgar, es mi arma secreta
Las agujas del reloj
Llevan puntas como yo
Clavo en quinta posición
Y dan las 6 y media
Y él
Y él
Y él
Y él
Él se muestra muy cortés
Bonitos pies, son muy puntuales
Se te da muy bien coser
Pues fíjate, estoy hecho de retales
Las agujas del reloj
Nos apuntan a los dos
El telón caerá si Dios
No baja y lo remedia
Y él (x8)
Y él (oh oh dear) (x28)

(переклад)

Я просто учень
Я задоволена, прасую шви
зроби мені костюм
Він так просить, хапаючи мене за талію
сліпуче на порозі
Гудзик перед петелькою
Це головна зірка
І вишиває комедію
Коли я була маленькою, я займалася балетом
Навіть зараз знаю пару піруетів
І я вмію балансувати
На великому пальці це моя секретна зброя
За годинниковою стрілкою
Вони носять шипи, як я
Цвях у п'ятій позиції
А зараз 6:30
І
І
І
І
Він дуже ввічливий
Гарні ноги, вони дуже пунктуальні
Ви дуже добре вмієте шити
Ну дивись, я з клаптиків
За годинниковою стрілкою
Вони націлені на нас обох
Завіса впаде, якщо Бог
Не опускається і виправляє
І він (x8)
І він (о, боже) (x28)