Переклад тексту пісні Pesa la Palabra - Christina Rosenvinge

Pesa la Palabra (оригінал)

Así apareces, sin anunciarte
Mañana vas a graduarte
Aún eres joven y tu inocencia
No admite la sentencia del
Silencio
Silencio
Mandaste cartas, no hubo respuesta
Pensaste que escribir me cuesta
La criatura que nadie nombra
Se yergue ante la sombra y el
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir
De mi heredaste la buena planta
Parecerte en algo más te espanta
Aparta el humo, bajo la piedra
Hay un hombre que se quiebra en el
Silencio
Silencio
Si de tal palo, hay tal astilla
Hay algo puro en mi semilla
Y tu pelaje, y tu persona
Es la única corona en mi
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir

Pesa la Palabra (переклад)

Таким ви з’являєтеся, не оголошуючи себе
завтра ти збираєшся випускати
Ти ще молодий і твоя невинність
Не визнає вироку
Тиша
Тиша
Ви надсилали листи, відповіді не було
Ви думали, що писати мені важко
Істота, яку ніхто не називає
Він стоїть перед тінню і
Тиша
Тиша
Проходиш, стукаєш у двері
Подивимося, чи зможу я тобі дати
Чого немає в мені
Проходиш, стукаєш у двері
У тиші слово важить
Я не знаю, як сказати
Я не знаю, як сказати
Я не знаю, як сказати
Від мене ти успадкував добру рослину
Виглядає так, ніби щось інше вас лякає
Дим геть, під камінь
Є чоловік, який вривається
Тиша
Тиша
Якщо з такої палиці, то є така осколок
У моєму насінні є щось чисте
І ваше хутро, і ваша особа
Це єдина корона на мені
Тиша
Тиша
Проходиш, стукаєш у двері
Подивимося, чи зможу я тобі дати
Чого немає в мені
Проходиш, стукаєш у двері
У тиші слово важить
Я не знаю, як сказати
Я не знаю, як сказати
Я не знаю, як сказати