Переклад тексту пісні Niña Animal - Christina Rosenvinge

Niña Animal (оригінал)

La niña no se cansa
La niña no se cansa, aún
La niña no se duerme
Si no te duermes antes tú
Te saca las entrañas
Y las lava en agua y sal
Te clava solo un diente
¿Qué esperas de un animal?
La auyentas
La vuelves a invocar
Nadie sabe a quien le rezas, desde tu rincón
Solo necesito una palabra, la oración
Aguanta
Aguanta
Fuera está nevando
Y en la torre del reloj
La hora punta en blanco
Se te pasa como arroz
La niña está en lo alto
Y se niega a descender
Lloras como un hombre
Lloras como una mujer
La abrazas, la vuelves a soltar
Nadie sabe a quien le cantas, desde tu rincón
Solo necesita una palabra, la canción
Aguanta
Aguanta
Aguanta
Aguanta
Te devolvió tu cuerpo
La dejaste en libertad
Ojalá que en un futuro azul
Te sientas parte y unidad
Aguanta
Aguanta
Aguanta
Aguanta

Niña Animal (переклад)

Дівчина не втомлюється
Дівчина ще не втомлюється
Дівчина не спить
Якщо ти не заснеш перед собою
це витягує твої кишки
І миє їх у воді та солі
Це впивається в вас лише одним зубом
Чого ви очікуєте від тварини?
ти відганяєш її
ти кличеш її знову
Ніхто не знає, кому ти молишся зі свого кутка
Мені потрібно лише одне слово, молитва
Тримати
Тримати
надворі йде сніг
І в вежі з годинником
годину пік у білому
Він проходить вас, як рис
Дівчина висока
І відмовляється спускатися
ти плачеш як чоловік
ти плачеш як жінка
Ти обіймаєш її, ти знову відпускаєш її
Ніхто не знає, кому ти співаєш, зі свого кутка
Вам потрібно лише одне слово, пісня
Тримати
Тримати
Тримати
Тримати
повернув тобі твоє тіло
ти звільнив її
Сподіваюся, у блакитному майбутньому
Ви відчуваєте частину і єдність
Тримати
Тримати
Тримати
Тримати