Переклад тексту пісні Las horas - Christina Rosenvinge

Las horas (оригінал)

Esta mañana pagué el alquiler
Usa mi coche, está en el taller
Cuida del gato y riega el jazmín
Y no me escribas, no pienses en mí
Porque a solas
Nadie me cuenta las horas
Soy invadida, invasora
De mi pequeño jardín
Vuelo de noche, es mejor para mí
Llevo tus píldoras para dormir
Si cuando vuelva aún me quieres querer
Estaré limpia, sabré lo que hacer
Porque a solas
Nadie me cuenta las horas
Yo soy la dueña y señora
En mi jardín de amapolas
El viento frío me adora
No hay que segar, segadora
Deja la hierba crecer
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass grow
There´s no need to reap, reaper
Let the grass … grow … wild …

Las horas (переклад)

Сьогодні вранці я заплатив за оренду
Користуйтеся моєю машиною, вона в магазині
Доглядайте за кішкою і полийте жасмин
І не пиши мені, не думай про мене
бо один
Ніхто не каже мені години
Я захоплений, загарбник
з мого садочка
Я літаю вночі, мені так краще
Я ношу твої снодійні
Якщо коли я повернуся, ти все ще хочеш мене любити
Я буду чистий, я буду знати, що робити
бо один
Ніхто не каже мені години
Я господар і господиня
У моєму саду маків
Холодний вітер любить мене
Без коси, жнець
нехай росте трава
Не треба жати, женець
нехай росте трава
Не треба жати, женець
нехай росте трава
Не треба жати, женець
нехай росте трава
Не треба жати, женець
Нехай трава… росте… дика…