Переклад тексту пісні Just A Fool - Christina Aguilera, Blake Shelton

Just A Fool (оригінал)

Another shot of whisky please, bartender.
Keep it coming til, I don’t remember at all.
How bad it hurts, when you’re gone (na, na, na).
Turn the music up a little bit louder.
Just gotta get past the midnight hour (uh, huh).
Maybe tomorrow it won’t be this hard
Who am I kidding, I know what I’m missing
You!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool (Yeah)
I said that.
I don’t care, I’d walk away whatever.
And I tell myself we were bad together (uh, huh).
But that’s just me trying to move on with out you.
But who am I kidding, I know what I’m missing!
Hey!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool
For holding on to something that.
Is never ever gonna come back.
I can’t accept that it’s lost.
I should have let it go!
Held my tongue
Can’t fight the motion!
Cause now everything’s so wrong,
I’m thrown!
I’m just a fool!
A fool for you.
I’m just a fool!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool!
I’m just a fool!
I’m just a fool!
It’s my fault to think you’ll be true (Yeah, yeah, yeah)
I’m just a fool.

(переклад)

Ще порцію віскі, будь ласка, бармен.
Продовжуйте доти, я взагалі не пам’ятаю.
Як сильно болить, коли тебе немає (на, на, на).
Зробіть музику трошки голосніше.
Просто треба пройти опівночі (угу).
Можливо, завтра це не буде так важко
Кого я жартую, я знаю, чого мені не вистачає
Ви!
Я до тебе припав,
Але ніщо більше не болить так, як ти!
Хто знав, що кохання таке жорстоке (Так, так, так)
І я чекав і чекав так довго!
Щоб хтось ніколи не повертався додому.
Я винен, що думаю, що ти будеш правдою (так, так)
Я просто дурень (так)
Я це сказав.
Мені байдуже, я б пішов геть що завгодно.
І я кажу собі, що нам було погано разом (угу).
Але це лише я намагаюся продовжити без вас.
Але кого я жартую, я знаю, чого мені не вистачає!
Гей!
Я до тебе припав,
Але ніщо більше не болить так, як ти!
Хто знав, що кохання таке жорстоке (Так, так, так)
І я чекав і чекав так довго!
Щоб хтось ніколи не повертався додому.
Я винен, що думаю, що ти будеш правдою (так, так)
Я просто дурень
За те, що тримається за щось таке.
Ніколи не повернеться.
Я не можу визнати, що це втрачено.
Я повинен був відпустити це!
Притримав язик
Не можна боротися з рухом!
Бо зараз все так не так,
мене кинуло!
Я просто дурень!
Дурень для вас.
Я просто дурень!
Я до тебе припав,
Але ніщо більше не болить так, як ти!
Хто знав, що кохання таке жорстоке (Так, так, так)
І я чекав і чекав так довго!
Щоб хтось ніколи не повертався додому.
Я винен, що думаю, що ти будеш правдою (так, так)
Я просто дурень!
Я просто дурень!
Я просто дурень!
Я винен, що думаю, що ти будеш правдою (Так, так, так)
Я просто дурень.