Переклад тексту пісні I Miss You and It's Only Been 5 Minutes - Christian

I Miss You and It's Only Been 5 Minutes (оригінал)

It’s seems like it’s been forever since I got to see your face
But it’s only been five minutes since I left your place
Distance makes the heart grow fonder, but what about space?
I was building my future with you as my base
A week went by and I still hadn’t heard from you
Break is over, and now it’s time to go back to school
I rushed in and I waited for you in our special spot
But you never showed up, and then I felt my heart start to drop
School let out and I drove straight to your house
To see if you were okay, and to see what this was all about
You opened the door, tears were running down your cheek
You explained the situation then I couldn’t even speak
We talked in the driveway, tears streaming from our eyes
We stood there for at least an hour saying our goodbyes
But don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you even if it takes a few years
I miss you and it’s only been five minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is
Lately I’ve been feeling low
Feeling like I need some blow
But through everything, I just need you to know
That I will never let you go
It makes my blood boil how your parents could be so mean
Taking away your life until the day you turn 18
But that’s only 2 more years, right?
Then you’ll be free
My heart is in a cage and you’re the only one who has the key
If they loved you, they would’ve just let you just live your life
For once you were happy, but they thought that it just wasn’t right
So what do they do?
They pull you out school
And took all your means of communication so none of us knew
But I’m not giving up though, you’re worth the wait
I’ll be looking forward to the day we have our next date
So don’t worry babe, I’ll always be right here
Waiting for you, even if it takes a few years
I miss you and it’s only been 5 minutes
I can’t believe it had to end like this
But our story can’t be over.
Not yet
I’ll be looking for you where my heart is

I Miss You and It's Only Been 5 Minutes (переклад)

Здається, пройшла вічність з тих пір, як я бачив твоє обличчя
Але минуло лише п’ять хвилин, як я покинув ваше місце
Відстань робить серце симпатичним, а як щодо космосу?
Я будував своє майбутнє з тобою як моєю основою
Минув тиждень а я досі нічого від вас не отримав
Канікули закінчилися, і тепер настав час повертатися до школи
Я поспішив і чекав на вас у нашому спеціальному місці
Але ти так і не з’явився, і тоді я відчула, що моє серце завмирає
Школу випустили, і я поїхав прямо до твого дому
Щоб перевірити, чи все в порядку, і побачити, про що йдеться
Ти відчинив двері, сльози текли по щоках
Ви пояснили ситуацію, тоді я навіть не міг говорити
Ми розмовляли на дорозі, а з наших очей текли сльози
Ми простояли там принаймні годину, прощаючись
Але не хвилюйся, дитинко, я завжди буду тут
Чекають на вас, навіть якщо це займе кілька років
Я сумую за тобою, і пройшло лише п’ять хвилин
Я не можу повірити, що це мусило так закінчитися
Але наша історія не може бути закінчена.
Ще ні
Я буду шукати тебе там, де моє серце
Останнім часом я відчуваю себе низько
Відчуваю, що мені потрібен удар
Але у всьому мені просто потрібно, щоб ви знали
Що я ніколи не відпущу тебе
У мене закипає кров, як твої батьки можуть бути такими злими
Забираючи ваше життя до того дня, коли вам виповниться 18
Але це ще лише 2 роки, чи не так?
Тоді ви будете вільні
Моє серце в клітці, і ти єдиний, хто має ключ
Якби вони вас любили, вони б просто дозволили вам просто жити своїм життям
Колись ви були щасливі, але вони подумали, що це просто неправильно
То що вони роблять?
Вони витягають тебе зі школи
І забрав усі ваші засоби зв’язку, щоб ніхто з нас не знав
Проте я не здаюся, ви варті того, щоб чекати
Я з нетерпінням чекаю дня, коли у нас буде наступне побачення
Тож не хвилюйся, дитинко, я завжди буду тут
Чекають на вас, навіть якщо на це знадобиться кілька років
Я сумую за тобою, і це було лише 5 хвилин
Я не можу повірити, що це мусило так закінчитися
Але наша історія не може бути закінчена.
Ще ні
Я буду шукати тебе там, де моє серце