| Quante sere che mi addormento
| Скільки ночей я засинаю
|
| Con il pensiero di ritornare con te
| З думкою повернутися з тобою
|
| Giorno dopo giorno, mi sento così straniero
| День за днем я відчуваю себе таким чужим
|
| In questo posto per me diverso
| У цьому іншому для мене місці
|
| Dammi solo il tempo di avere un po' di fortuna
| Просто дайте мені час пощастити
|
| Per un’idea che ho
| За ідею у мене є
|
| Nella mia valigia ci metto anche un po' di luna
| Я також поклав маленький місяць у свою валізу
|
| E poi ritornerò per dirti
| А потім я повернуся, щоб розповісти вам
|
| Cara, il tempo vola
| Люба, час летить
|
| Ma tu da ora con me
| Але ти відтепер зі мною
|
| Non sei più sola
| Ви більше не самотні
|
| Per un amore che va
| За любов, яка йде
|
| Un altro sta nascendo dentro me
| Інший народжується всередині мене
|
| E dolcemente tu sarai per sempre cara
| І солодко ти будеш вічно дорогим
|
| Cara, la prima sera
| Люба, перша ніч
|
| Non c’era più l’innocenza della scuola
| Вже не було невинності школи
|
| Quella bambina oramai
| Та маленька дівчинка зараз
|
| Sta diventando donna sempre più
| Вона все більше стає жінкою
|
| E dolcemente tu
| І мило тобі
|
| Sarai per sempre cara
| Ти завжди будеш дорогим
|
| Cara, due coralli di mare
| Кара, два морські корали
|
| Negli occhi chiari
| У ясних очах
|
| Io ti ricordo così
| Пам'ятаю тебе таким
|
| E quei baci sotto il silenzio
| І ці поцілунки під тишею
|
| Di mille stelle li sento ancora sulla pelle
| Я досі відчуваю тисячу зірочок на своїй шкірі
|
| Cara, il tempo vola
| Люба, час летить
|
| Ma tu da ora con me
| Але ти відтепер зі мною
|
| Non sei più sola
| Ви більше не самотні
|
| Per un amore che va
| За любов, яка йде
|
| Un altro sta nascendo dentro me
| Інший народжується всередині мене
|
| E dolcemente tu sarai per sempre cara
| І солодко ти будеш вічно дорогим
|
| Cara, la prima sera
| Люба, перша ніч
|
| Non c’era più l’innocenza della scuola
| Вже не було невинності школи
|
| Quella bambina oramai
| Та маленька дівчинка зараз
|
| Sta diventando donna sempre più
| Вона все більше стає жінкою
|
| E dolcemente tu
| І мило тобі
|
| Sarai per sempre cara
| Ти завжди будеш дорогим
|
| Cara | Шановний |