Переклад тексту пісні Equal - Chrisette Michele, Rick Ross

Equal (оригінал)

You know I love you, girl?
I apologize.
It’s been too long
Yeah, I know it you don’t mean it when you act a mess
Yeah, that’s your ego filling up your big chest
Just rub me, wrong me and walk away, some flowers later
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I normally don’t talk like this, I’ll let you leave
You usually walk beside me, not in front of me
I got bigger problems, independent in my nature
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I’ve been in love with you for six years, since Aston Martin Music
Drizzy came behind you on that smooth shit
So iconic with the wordplay,
It’s ironic I’m in first place
I’m still the plug, champagne, making love
On a beach waking up, all your friends say it’s luck
I just really think it’s us, and we’re never breaking up
Oh, that D-boy's a phenom,
Cold game but his seats warm
Let it shine 'til the lease gone
I took shorty shopping each month
So I taught her how to move, no forever 21
No
Denim jeans and Balmain, racing Lamborghini she always came back in fourth place
Now we’re back on this love twist
Fat Boy always fall in love quick
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
(it's been too long)
No more ego, no more ego, no more ego
(I apologize)
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
No more ego, no more ego, no more ego
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you

(переклад)

Ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино?
Я прошу вибачення.
Це було занадто довго
Так, я знаю це ви не маєте на увазі, когда ведете безлад
Так, це ваше его заповнює твої великі груди
Просто потріть мене, виправте мене і підіть, трохи пізніше
Пізніше пляшки,
Я досі не можу вас ненавидіти
Але я поводжу себе так, ніби ти знаєш, що я літаю, ти не робиш помилок
Я не катаюся з тобою, ти наштовхуєшся, дитино, качай їм обриви
Я рівний, я половина вас
Це его не виглядає вам добре
Зазвичай я так не говорю, я дозволю тобі піти
Зазвичай ти йдеш поруч зі мною, а не переді мною
У мене є більші проблеми, незалежні за своєю природою
Пізніше пляшки,
Я досі не можу вас ненавидіти
Але я поводжу себе так, ніби ти знаєш, що я літаю, ти не робиш помилок
Я не катаюся з тобою, ти наштовхуєшся, дитино, качай їм обриви
Я рівний, я половина вас
Це его не виглядає вам добре
Я закохався в вас уже шість років, починаючи з Aston Martin Music
Дріззі прийшов за тобою на тому гладкому лайні
Настільки знаковий із грою слів,
Іронічно, що я на першому місці
Я все ще вилку, шампанське, займаюся любов’ю
Прокидаючись на пляжі, усі твої друзі кажуть, що це удача
Я справді думаю, що це ми, і ми ніколи не розлучаємося
О, цей D-boy — феномен,
Холодна гра, але його сидіння теплі
Нехай світиться, поки оренда не закінчиться
Щомісяця я ходив за покупками
Тому я навчив її рухатися, ні назавжди 21
Ні
Джинсові джинси і Balmain, гоночні Lamborghini, вона завжди поверталася на четверте місце
Тепер ми повертаємося до цього любовного повороту
Fat Boy завжди швидко закохується
Я тобі рівний, я тобі рівний, я тобі рівний
(це було занадто довго)
Немає більше его, немає більше его, немає більше его
(Я прошу вибачення)
Я тобі рівний, я тобі рівний, я тобі рівний
Немає більше его, немає більше его, немає більше его
Я рівний, я половина вас
Це его не виглядає вам добре