Переклад тексту пісні Without Your Love - Chris Norman

Without Your Love (оригінал)

I’m not the man you think I am
I’m not the way that I began
Not the same as yesterday
I’m just an ordinary guy
And you oughta know that I Could give it all away
And it’s all because of you
That I say the things I do
‘Cos you know it’s not my way
Every night and every day
I think of you in every way
‘Cos I need you
Chorus:
For the love that you bring
I’m a beggar not a king
I don’t mean anything without your love
Wear my heart on my sleeve
And I die each time you leave
I don’t want to believe without your love
I’m not the man I used to be Not the stranger that you see
I been waitning for so long
For a lover such as you
Never thought it could be true
That a love could be so strong
And they say that love is blind
But you’re always on my mind
Every moment I’m awake
And the thoughts I have of you
Are so beautiful and new
Oh my darling
Chorus
Lately I been waking up and breaking up my heart
Baby I don’t wanna live
If we’re so far — far apart
Chorus

Without Your Love (переклад)

Я не та людина, якою ви мене думаєте
Я не такий, як почав
Не те, що вчора
Я звичайний хлопець
І ви повинні знати, що я могу віддати все це
І це все через вас
Що я говорю те, що роблю
«Тому що ти знаєш, що це не мій шлях
Кожну ніч і кожен день
Я думаю про тебе в усім відношенні
«Тому що ти мені потрібен
Приспів:
За любов, яку ти приносиш
Я жебрак, а не король
Без твоєї любові я нічого не значу
Носіть моє серце на рукаві
І я вмираю щоразу, коли ти йдеш
Я не хочу вірити без твоєї любові
Я не той чоловік, яким був Не той незнайомець, якого ви бачите
Я так довго чекав
Для такого коханця, як ви
Ніколи не думав, що це може бути правдою
Що любов може бути настільки сильною
І кажуть, що любов сліпа
Але ти завжди в моїх думках
Кожної миті я прокинувся
І думки, які я маю про вас
Такі гарні й нові
О мій любий
Приспів
Останнім часом я прокидаюся і розбиваю моє серце
Дитина, я не хочу жити
Якщо ми так далекі — далеко один від одного
Приспів