Переклад тексту пісні Mexican Girl - Chris Norman

Mexican Girl (оригінал)

Juanita came to me last night
And she cried over and over
Ooh Daddy I love you, you know
And I think it’s the moonlight
She looked so fine, well she looked alright
And she moaned ooh Daddy move over
Oh baby you know what I like
And I think it’s the moonlight
Made in Mexico, schooled in France
Ooh la lovin' she needed no teachin'
Oh man I can say
International ways I believe in
Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl
Her skin was soft as the velvet sky
And her hair it shone in the moonlight
As the music did play
Well the night turned to day
And I held her tight
Then she looked at me
With her dark brown eyes
And she whispered «hasta la vista»
I don’t know what that means
But it sounded so good
So I kissed her
Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl don’t leave me alone
I gotta heart as big as a stone
And I need you believe me
To be here and love me tonight
Mexican girl I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live
I will always remember
The one that I call
My Mexican girl

(переклад)

Хуаніта прийшла до мене вчора ввечері
І вона плакала знову і знову
О, тату, я люблю тебе, ти знаєш
І я думаю, що це місячне світло
Вона виглядала так гарно, ну, вона виглядала добре
І вона застогнала: «О, татусь переїдь».
О, дитино, ти знаєш, що мені подобається
І я думаю, що це місячне світло
Зроблено в Мексиці, навчається у Франції
О, любити, їй не потрібно було вчитися
Я можу сказати
Міжнародні способи, у які я вірю
Мексиканська дівчина, не залишай мене одного
У мене серце велике як камінь
І мені потрібно, щоб ти мені повірив
Щоб бути тут і любити мене сьогодні ввечері
Мексиканка, я хочу, щоб ти залишився
Ви знаєте, що моє серце прагне сказати
Поки я живу
Я завжди пам’ятатиму
Той, якому я дзвоню
Моя мексиканка
Її шкіра була ніжною, як оксамитове небо
А її волосся сяяло в місячному світлі
Як музика грала
Ну, ніч перетворилася на день
І я тримав її міцно
Потім вона подивилася на мене
З її темно-карими очима
І вона прошепотіла «hasta la vista»
Я не знаю, що це означає
Але це звучало так добре
Тож я поцілував її
Мексиканська дівчина, не залишай мене одного
У мене серце велике як камінь
І мені потрібно, щоб ти мені повірив
Щоб бути тут і любити мене сьогодні ввечері
Мексиканка, я хочу, щоб ти залишився
Ви знаєте, що моє серце прагне сказати
Поки я живу
Я завжди пам’ятатиму
Той, якому я дзвоню
Моя мексиканка не залишає мене одного
У мене серце велике як камінь
І мені потрібно, щоб ти мені повірив
Щоб бути тут і любити мене сьогодні ввечері
Мексиканка, я хочу, щоб ти залишився
Ви знаєте, що моє серце прагне сказати
Поки я живу
Я завжди пам’ятатиму
Той, якому я дзвоню
Моя мексиканка