Переклад тексту пісні Till the Night We Meet Again - Chris Norman

Till the Night We Meet Again (оригінал)

Love hurts
From the moment that I touch you
I feel love hurts
And the feeling when I kiss you
Oh, this love hurts
And I hear your heart is beating next to mine heart
Oh, my heart
Love hurts
Oh, I need you more than ever, baby, love hurts
And I can’t be wrong together, oh, this love hurts
Don’t let it slip away
Till the night we’ll meet again
I will hold you in my heart
Take me just the way I’m
We’ll never break apart
Till the night we’ll meet again
See the heaven in your eyes
And my heart just wouldn’t be there
If I lose my paradise
Love hurts, when I’m calling out your name
I feel that love hurts
And there’s no one else to blame
You know this love hurts
Every hour and day
I know there’s nothing better, oh, then you babe
Love hurts, what a kind of fool I am Oh baby, love hurts and I let you go again
And so this love hurts
I see you in my dreams

(переклад)

Любов завдає болю
З того моменту, як я доторкнувся до вас
Я відчуваю, що любов боляче
І відчуття, коли я цілую тебе
О, ця любов болить
І я чую твоє серце б’ється біля мого серця
О, моє серце
Любов завдає болю
О, ти мені потрібна як ніколи, дитино, кохання болить
І я не можу помилятися разом, о, це кохання болить
Не дозволяйте йому вислизнути
До вечора ми знову зустрінемося
Я буду тримати вас у своєму серці
Прийміть мене таким, яким я є
Ми ніколи не розлучимося
До вечора ми знову зустрінемося
Побачте небо у своїх очах
І мого серця просто не було б
Якщо я втрачу свій рай
Любов болить, коли я кличу твоє ім’я
Я відчуваю, що любов болить
І нікого більше не звинувачувати
Ти знаєш, що ця любов болить
Кожну годину і день
Я знаю, що немає нічого кращого, о, тоді ти, дитинко
Любов болить, який я дурень О, дитинко, кохання болить, і я знову відпускаю тебе
І тому ця любов болить
Я бачу тебе у снах